James 4:5 - Plain English Version

⁵ God says something important about this in his book. He says that he put his Holy Spirit in us, and he says that if we leave him and follow some other way, his spirit gets really upset.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Or do you suppose that the Scripture is speaking to no purpose that says, The Spirit Whom He has caused to dwell in us yearns over us and He yearns for the Spirit [to be welcome] with a jealous love? [Jer. 3:14; Hos. 2:19ff.]

American Standard Version (1901)

⁵ Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?

Common English Bible

⁵ Or do you suppose that scripture is meaningless? Doesn’t God long for our faithfulness in the life he has given to us?

Catholic Public Domain Version

⁵ Or do you think that Scripture says in vain: "The spirit which lives within you desires unto envy?"

James 4:5 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 6:19

And you know, God gave you his spirit and he lives in you. Your body is the home of the Holy Spirit. You don’t belong to yourself any more, but you belong to God.

Titus 3:3

You know, we were like that before we believed in Jesus. We did silly things too. We didn’t do what God told us to do. People tricked us, and we believed things that were not true. And we wanted to do all sorts of bad things. We couldn’t stop ourselves. If anybody had a lot of things, we wanted those things for ourselves, and we were angry with those people. We hated people, and people hated us.

Genesis 8:21

God smelled the meat cooking on that stone table, and he was happy. Then God said to himself, “People always just want to do bad things. They do that all their lives, from when they are little kids, right up until the time they die. But I will never again punish them the same way that I did this time. I will never again finish up everything that breathes air, and I will never again curse the earth. While the earth is still here, the seasons will stay the same. There will always be day and night, and every year there will be a hot time and a cold time, a wet season and a dry season. There will always be a right time to plant seeds for food, and a right time to get the food from those plants.”

Genesis 37:11

Joseph’s brothers were really angry with him about those dreams, and they hated him even more. But Joseph’s father kept on thinking about those things that Joseph said.

Genesis 30:1

Leah already had 4 kids with Jacob, but her sister Rachel didn’t have any kids. So Rachel got jealous of Leah. Then Rachel said to Jacob, “Give me kids. If you don’t, I will be so sad that I will die.”

Genesis 26:14

He had lots of sheep and cows, and lots of people that worked for him. The Philistia people that lived in Gerar, they saw that Isaac was very rich, and they got jealous of him.

Genesis 6:5

God looked at the people on the earth, and he saw them doing lots of bad things. He knew the way they were thinking. They were thinking bad things all the time. God saw that the people were very bad.

Galatians 3:8

And, you know, God’s book says what will happen. It says that if anyone believes God, God will say they are all right. God will even say that to people that are not Jews. God told Abraham, “I will use your family to do good things for all the nations.”

Acts 7:9

Joseph was one of those 12 men. His brothers were jealous of him, and they sold him to some people that took him to Egypt. He had to work there for no pay. But God was with Joseph and looked after him there in Egypt.

John 10:35

You see, God gave some people his message, and then he called them gods. And remember, nobody can change anything that God says in his book.

Romans 1:29

They are very bad, and they are greedy, they want lots of money and things. And they are really horrible. They want to take things that belong to other people. They murder people, they argue, they cheat other people, and they do mean things to people. They gossip,

John 7:42

God’s book says that he will be from David’s family, and that he will be born in the town called Bethlehem, where David lived, in Judea country.”

Genesis 38:9

So Onan married Er’s wife. But Onan didn’t want to have kids with her, because he knew that those kids will not belong to him. So Onan did a bad thing. Every time they slept together, like married people do, he didn’t sleep with her properly. He always stopped early, so she didn’t get any babies growing inside her.