James 4:15 - Plain English Version

^15-16 So don’t talk up big about something you will do tomorrow, but instead you have to talk like this, “If God wants us to, we will keep on living, and we will go and do that thing.” It is wrong to forget God and talk up big about something before you do it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ You ought instead to say, If the Lord is willing, we shall live and we shall do this or that [thing].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.

Common English Bible

¹⁵ Here’s what you ought to say: “If the Lord wills, we will live and do this or that.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For what is your life? It is a mist that appears for a brief time, and afterwards will vanish away. So what you ought to say is: "If the Lord wills," or, "If we live," we will do this or that.

James 4:15 Referencias Cruzadas

Romans 1:10

Whenever I pray to him, I ask him that, if he agrees, he will let me come and see you soon.

1 Corinthians 16:7

You see, I want to stay here in Ephesus for a little while, and then I can come to you. And when I come, I don’t want to stay a short time and then go to another place, but I want to stay with you for some time. I hope that our leader, Jesus, agrees with this plan, so that I can stay with you for a little longer time.

Romans 15:32

Then, if God wants me to, I will come to you mob in Rome. I know I will be really happy to meet you, and I will have a good rest with you there.

1 Corinthians 4:19

But you are wrong. I want to go back and visit you. So if our leader Jesus wants me to, I will do that soon. And then I will find out if you really have God’s power, or if you are just talking.