James 2:6 - Plain English Version

⁶ So, if you rubbish poor people, you are wrong. Think about this. Who is hard on you? What people take you to court? Do poor people do that, or rich people? Rich people do it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But you [in contrast] have insulted (humiliated, dishonored, and shown your contempt for) the poor. Is it not the rich who domineer over you? Is it not they who drag you into the law courts?

American Standard Version (1901)

⁶ But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

Common English Bible

⁶ But you have dishonored the poor. Don’t the wealthy make life difficult for you? Aren’t they the ones who drag you into court?

Catholic Public Domain Version

⁶ But you have dishonored the poor. Are not the rich the ones who oppress you through power? And are not they the ones who drag you to judgment?

James 2:6 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 11:22

Listen. Each of you have your own home where you can eat and drink. But there are poor people that haven’t got any food at your meetings, and if you don’t share your food with them, you shame them. That is bad. You are rubbishing God’s people, his church. I’m not happy with you when you do that. I can’t say anything good about you.

James 5:4

You cheated to get that money. You got men to work on your farm, and they cut down the food crop that grew there, and they brought all that food to you. But you didn’t pay them for that work. You sent them away with no pay. Then they cried about it, and our God heard them. He is very strong, and he can see that you cheated them. God can see their money. It is still in your pocket. So God will make big trouble for you.

James 2:3

Maybe you look at the man with pretty clothes and think to yourself, “He has got a lot of money.” So you are good to him, and you say to him, “Here is a really good seat for you.” But you are hard on the poor man, and you say to him, “You can stand over there,” or you say, “You can sit on the ground.” If you are like that, you make yourself like a bad judge, and that is wrong. Don’t think that way about people. You have to be good to everybody, people that have money, and people that don’t have money.

Acts 17:6

They couldn’t find Paul and Silas in that house, so they grabbed Jason, and some of the other Christians there, and they dragged them to the town bosses. They shouted, “Those 2 men, Paul and Silas, they make trouble everywhere, and now they have come to our town to make trouble here too.”

Acts 13:50

But the Jewish leaders made trouble for Paul and Barnabas. There were some important women in that town that were not Jews, but they respected God. And there were some important men there too. The Jewish leaders told them bad things about Paul and Barnabas, so those important people made big trouble for Paul and Barnabas. They made so much trouble that Paul and Barnabas had to leave that town.

Acts 18:12

Later on, a new man became the Roman boss over Corinth, and of the country around it, called Akaya. That new boss’s name was Gallio. The Jewish leaders got together, and they grabbed Paul, and they took him to the judge’s seat in the court house of that new boss. They blamed Paul,

John 8:49

Jesus said, “No. I haven’t got a bad spirit in me. I respect my father, but you don’t respect me.