James 1:1 - Plain English Version

¹ I am James. I work for God and for our leader Jesus Christ. I am writing this letter to all God’s people that live in lots of places everywhere in the world. I hope you are all good and happy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ JAMES, A servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes scattered abroad [among the Gentiles in the dispersion]: Greetings (rejoice)!

American Standard Version (1901)

¹ James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.

Common English Bible

¹ From James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. To the twelve tribes who are scattered outside the land of Israel. Greetings!

Catholic Public Domain Version

¹ James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings.

James 1:1 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:1

I am Peter, and this letter is from me. I am one of Jesus Christ’s special workers. I’m sending this letter to you people that God picked to be in his family. I’m sending it to you Christians in a lot of different places, called Pontus, and Galatia, and Capadoshia, and Asia, and Bithinia. You had to leave your homes, and now you live in those places.

John 7:35

The Jewish leaders asked each other, “Where will he go so that we can’t find him? Will he go and live with our Jewish countrymen in the country called Greece? Maybe he will start to teach Greek people his story.

Acts 8:1

And Saul agreed with that Jewish council mob. He reckoned it was all right for them to kill Stephen. After that, some good men got Stephen’s body and buried it, and they cried a lot for him. But Saul and his friends started making a lot of trouble for the Christians in Jerusalem. They went into the houses of Christians and dragged out the men and women, and locked them up in jail. Saul and his men were trying to finish up the Christian people. So a lot of those Christians ran away from Jerusalem to Judea country, and to Samaria country. But Jesus’s 12 special workers stayed in Jerusalem.

Acts 15:23

So the church leaders wrote a letter for them to take with them. They wrote, “This letter is from Jesus’s special workers, and from the other church leaders in Jerusalem. We are writing to you Christian people that are not Jews, that live in Antioch, and in the rest of Syria country, and in Cilicia country. You are like brothers and sisters to us.

Titus 1:1

Dear Titus, I am Paul, and this letter is from me. I work for God, and I am one of Jesus Christ’s special workers. God sent me to teach people about Jesus Christ, and to help his people believe in him more. And he sent me to help people understand his message better. Then they will know what they have to do to make God happy.

Galatians 2:9

The 3 very important leaders in Jerusalem were James, Peter and John. They heard how much God helped Barnabas and me in our work, and they understood that God gave me this special job. Then they were happy with us, and they shook hands with us to show that they are our friends. They agreed that we had to go to people that are not Jews, and they themselves had to go to the Jewish people.

Acts 15:13

They finished talking, then James stood up and said, “My friends, listen to me.

Romans 1:1

I am Paul, and this letter is from me. I work for Jesus Christ, and God picked me to be Jesus’s special worker, to go and tell people the good news that he will save them.

Acts 21:18

The next day, we went with Paul to talk to James, one of the Christian leaders. All of the other Christian leaders in Jerusalem were there too.

John 12:26

If anyone wants to work for me, they have to follow me. Wherever I go, my workers will go. And if anyone works for me, my father will say they are good.

Jude 1:1

This letter is from me, Jude. I work for Jesus Christ. And I’m a brother of James. I’m writing this letter to you people that God loves. God is your father. He picked you to be his people. He helps you stay strong for Jesus, until he comes back.

2 Peter 1:1

I am Peter, and this letter is from me. My other name is Simon. I work for Jesus Christ. I am one of his special workers. You people believe in Jesus Christ, just like I do, so I’m writing this letter to you. Jesus helps us trust him, and that is really special for us. Jesus Christ is God, and he saves us. He is always right, and he is always fair.

Philippians 1:1

I am Paul, and this letter is from me, and it is from Timothy too, because he is helping me write it. We work all the time for Jesus Christ. We are sending this letter to all God’s special people at Philippi, you people that belong to Jesus Christ. We are writing to you Christian leaders, and to you church helpers, and to all you Christians.

Galatians 2:12

You see, it was like this. Peter is a Jewish man, and at first he was friends with the Christians at Antioch that were not Jews. He even broke the Jewish rules and ate food with them. But then James sent some other Jewish men to Antioch, and after they got there, Peter changed. Those new men reckoned that every Christian has to become a Jew, and Peter was frightened of them. He went back to following the Jewish rules and stopped eating food with those people that were not Jews. All the other Jewish Christians at Antioch were frightened too, and they did the same as Peter, even though they knew it was wrong. And Barnabas did that too. He stopped eating food with people that are not Jews.

Galatians 1:19

I didn’t see any of Jesus Christ’s other special workers, except James, the brother of Jesus.

Acts 15:21

You see, every Saturday the Jewish people read the law of Moses out loud in their meeting houses, and this happens in all the towns where those people live. They have been doing that for a long time, and people that are not Jews have already heard those rules.”

Acts 1:13

and then they went upstairs to the room where they were living. These are the names of Jesus’s 11 special workers, – Peter – John – James – Andrew – Philip – Thomas – Bartholomew – Matthew – James. His father’s name was Alfius. – Simon. He used to be one of the mob that wanted to fight the Roman government bosses. – Judas. His father’s name was James.

Acts 12:17

Peter held up his hand to get them to be quiet, then he told them the story about how God got him out of that jail. Then he said, “Tell this story to the other Christians, and make sure you tell it to James too.” Then he left them and went to another place.

Acts 2:5

There were some Jewish people from a lot of different countries that were staying in Jerusalem at that time. Those people really respected God.

2 Timothy 4:21

By the way, I want you to try to get here before the cold weather time comes. All the Christians here say hello to you, especially Yubulus, Pudens, Linus and Claudia.

Acts 23:26

“Dear Felix, I am Claudius Lisias. I’m writing to you, Felix. You are the government boss over this country, and I respect you. I hope you are good and happy.