Genesis 7:11 - Plain English Version

^11-16 Noah was 600 years old at the time that the flood water came. It came on the 17th day of the 2nd month of that year. Noah, and his wife, and his sons, and their wives too, they all went into the big boat. The names of Noah’s sons were Shem, and Ham, and Jafeth, and they each had a wife. They all went into the boat with all the animals. There were wild animals, and animals that are not wild, and animals that crawl around on the ground. And all the birds were there too. There were males and females of every bird and animal on that big boat. All of the different sorts of animals went into that big boat with Noah. They went in 2 at a time, just like God told Noah. And after the last animal went into the boat with Noah and his family, God shut the door. Then, on that same day, the rain came out of the sky. It rained really hard all the time. It was like God opened up a big window in the sky, and rain poured down. And water came up from springs, and from everywhere under the ground too. It kept on raining all the time for 40 days.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ In the year 600 of Noah's life, in the seventeenth day of the second month, that same day all the fountains of the great deep were broken up and burst forth, and the windows and floodgates of the heavens were opened.

American Standard Version (1901)

¹¹ In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

Common English Bible

¹¹ In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day—on that day all the springs of the deep sea erupted, and the windows in the skies opened.

Catholic Public Domain Version

¹¹ In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great abyss were released, and the floodgates of heaven were opened.

Genesis 7:11 Referencias Cruzadas

Genesis 8:2

And God stopped the water from coming up from under the ground, and he stopped the rain falling from the sky.

Genesis 1:7

So God made the sky to split the water in half. God left some of the water up high, and he left some of it on the ground, and he put the sky in the middle.

Genesis 6:17

You see, soon I will bring a lot of flood water, and it will cover the earth, and everything that is on the earth will die. Everything that breathes air will die, wherever they live.

1 Thessalonians 5:3

You know, people will be saying, “We are safe. There’s no trouble here.” But then that big trouble will come really quickly, and they will not be ready for it. God will use that big trouble to punish them. It will be like what happens when a woman has a baby, she suddenly gets pain, and then her baby starts to come, and nobody can stop it. That big trouble will be just like that. It will come to people suddenly, and they will not get away from it.

2 Peter 3:6

Then later, God used a big flood of water to finish up everybody in the world at that time.

Genesis 7:6

Noah was 600 years old at the time that he went into the big boat to be safe from the flood. Noah, and his wife, and his 3 sons, and their wives too, they all went into the big boat.

Genesis 8:14

After another 2 months, the earth was dry.