Genesis 50:7 - Plain English Version

⁷ So Joseph left Egypt, and he started to go towards Canaan country. He took his father’s coffin with him, so that he could bury him in Canaan country. And lots of people went with Joseph. All of Pharaoh’s important workers went with him, and all the boss men from Egypt country went with him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And Joseph went up [to Canaan] to bury his father; and with him went all the officials of Pharaoh–the nobles of his court, and the elders of his house and all the nobles and elders of the land of Egypt–

American Standard Version (1901)

⁷ And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Common English Bible

⁷ So Joseph left to bury his father. All of Pharaoh’s servants went with him, together with the elder statesmen in his household and all of the elder statesmen in the land of Egypt,

Catholic Public Domain Version

⁷ So as he went up, all the elders of the house of Pharaoh went with him, along with every patriarch in the land of Egypt,

Genesis 50:7 Referencias Cruzadas

Genesis 14:16

That’s how Abram’s mob saved Lot, and all the women, and the other people from the towns called Sodom and Gomorrah, and they got all their things too. Then they all started to go back south.

Genesis 50:6

So Pharaoh’s workers went to Pharaoh, and they said everything Joseph asked them to say. And Pharaoh told them to say to Joseph, “Yes, you can go to Canaan country, and you can bury your father there, just like you promised him.”

Genesis 50:8

And Joseph’s brothers, and the rest of his family, and his father’s relatives, they all went with Joseph too. Only the little kids and the animals stayed in Egypt country, that was all. They stayed there in the place where they were living, called Goshen. Everybody else went with Joseph to Canaan country.