Genesis 50:21 - Plain English Version

²¹ So don’t be frightened. I will not do payback to you mob. No, I will keep on looking after you and your little kids, and I will make sure that you always have enough food to eat.” In that way, Joseph talked in a friendly way to his brothers, and he helped them feel happy again.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now therefore, do not be afraid. I will provide for and support you and your little ones. And he comforted them [imparting cheer, hope, strength] and spoke to their hearts [kindly].

American Standard Version (1901)

²¹ Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Common English Bible

²¹ Now, don’t be afraid. I will take care of you and your children.” So he put them at ease and spoke reassuringly to them.

Catholic Public Domain Version

²¹ Do not be afraid. I will pasture you and your little ones." And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

Genesis 50:21 Referencias Cruzadas

Genesis 47:12

And Joseph gave food to his father, and his brothers, and the rest of his father’s family. He made sure that each brother always had enough food for their whole family.

1 Peter 3:9

If somebody rubbishes you, don’t rubbish them back. If somebody does wrong to you, don’t do payback to them. Instead of that, you have to ask God to be good to them. God picked you to be in his family and to live like that. And if you are good to people like that, God will be good to you too.

1 Thessalonians 5:15

If somebody does something bad to you, don’t try to do payback to them, but always try to be good to each other and to everyone else too.

Matthew 6:14

Then Jesus said, “If you don’t do payback to other people for the bad things they do to you, God, your father in heaven, will not do payback to you for the bad things you do.

Matthew 5:44

But I’m telling you to do more than that. You have to love your enemies too. And if anyone makes trouble for you, pray to God and ask him to be good to them.

Genesis 34:3

Shekem fell in love with Dinah, and he thought that she was wonderful. So he talked to her and tried to get her to love him too.

Genesis 50:22

After that, Joseph kept on living in Egypt, and all his father’s family lived there too. And Joseph lived until he was 110 years old.

Genesis 45:5

Listen, I can see that you are upset and angry with yourselves, because you sold me as a work-man. But don’t be upset or angry. You know, God was the one that made those things happen. Yes, God sent me here to Egypt, so that I can help people stay alive in these dry years with no food plants growing. And later on, he got you mob to come here to get food.