Genesis 50:19 - Plain English Version

¹⁹ But Joseph said to his brothers, “Don’t be frightened. God is the only true judge. I’m not God, so I will not judge you mob.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And Joseph said to them, Fear not; for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Common English Bible

¹⁹ But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I God?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he answered them: "Do not be afraid. Are we able to resist the will of God?

Genesis 50:19 Referencias Cruzadas

Romans 12:19

Listen, my good friends, if somebody does something bad to you, don’t do something bad to them. Don’t do payback to them. No, just wait for God. He will get angry with them, and he will do payback to them one day. We can read this in God’s book, “God says, ‘It is my job to do payback to people for the bad things they do. I will punish them, so don’t try to do it yourself.’ ”

Genesis 45:5

Listen, I can see that you are upset and angry with yourselves, because you sold me as a work-man. But don’t be upset or angry. You know, God was the one that made those things happen. Yes, God sent me here to Egypt, so that I can help people stay alive in these dry years with no food plants growing. And later on, he got you mob to come here to get food.

Genesis 30:2

Then Jacob got angry with Rachel. Jacob said, “God is the one that stopped you from having kids. I can’t change that. I’m not God.”

Genesis 50:18

Then his brothers came to him, and they quickly got down on their knees and put their faces near the ground, to show respect to Joseph. And they said to Joseph, “You are our boss, and we are your work-men.”

Genesis 50:20

Then Joseph said, “You know, a long time ago, you mob made a plan to hurt me. But God had a plan too. His plan was good, and it was more powerful than your plan. You did bad things, but God used them to make good things happen. Yes, he brought me here to Egypt country, so that I helped lots of people stay alive when the food plants didn’t grow. And those people are still alive today.