Genesis 50:15 - Plain English Version

¹⁵ After Jacob died, Joseph’s brothers started to worry, and they said to each other, “When our father was alive, Joseph was good to us. But maybe Joseph is still angry about all those bad things that we did to him. Now our father is dead, maybe Joseph will do payback to us.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Perhaps now Joseph will hate us and will pay us back for all the evil we did to him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, It may be that Joseph will hate us, and will fully requite us all the evil which we did unto him.

Common English Bible

¹⁵ When Joseph’s brothers realized that their father was now dead, they said, “What if Joseph bears a grudge against us, and wants to pay us back seriously for all of the terrible things we did to him?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now that he was dead, his brothers were afraid, and they said to one another: "Perhaps now he may remember the injury that he suffered and requite us for all the evil that we did to him."

Genesis 50:15 Referencias Cruzadas

Romans 2:15

They show that God wrote his law inside them. They feel bad whenever they do something that is wrong, but sometimes they do something that is right, and it makes them feel good.

Genesis 42:17

Then Joseph put his brothers in jail, and they stayed there for 3 days.

Genesis 37:28

So when that Midian mob got near to them, Joseph’s brothers pulled Joseph out of that hole, and they sold him to the Midian mob for 20 pieces of silver money. Then the Midian mob took Joseph to Egypt country.

Genesis 50:14

That’s the story about how Joseph buried his father. After that, Joseph went back to Egypt country with his brothers, and with everybody else that came to Canaan country with him.

Genesis 50:16

So Joseph’s brothers sent a message to Joseph. This is what they said in that message, “Joseph, our father talked to us before he died.

Genesis 37:18

But Joseph was still a long way away, and his brothers saw him coming. So they talked quickly to each other and made a plan to kill him.