Genesis 50:10 - Plain English Version

¹⁰ After a while, Joseph and his mob got to the place called Atad, near the Jordan River. There was a place there with flat ground, where farmers sometimes sorted their plants. Joseph and his mob stopped there, and they cried loudly for Joseph’s father. Joseph and his mob cried for 7 days, and they did other things to show that they were very sad.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond [west of] the Jordan, and there they mourned with a great lamentation and extreme demonstrations of sorrow [according to Egyptian custom]; and [Joseph] made a mourning for his father seven days.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

Common English Bible

¹⁰ When they arrived at the threshing floor of Atad on the other side of the Jordan River, they observed a solemn, deeply sorrowful period of mourning. He grieved seven days for his father.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they arrived at the threshing place of Atad, which is situated beyond the Jordan. There they spent seven full days celebrating the funeral rites with a great and vehement lamentation.

Genesis 50:10 Referencias Cruzadas

1 Samuel 31:13

and buried the bones under the big tree there. For the next 7 days they ate no food. They just sat sadly together and felt sorry for Saul.

Genesis 50:11

The Canaan people lived in that land. They saw Joseph and his mob crying at the place called Atad, near the Jordan River. And they said to each other, “Look at that mob that came here from Egypt country. They are really sad.” So the Canaan people gave that place a new name. They called it Abel-Mizrayim. That name means the Egypt people are sad.

Genesis 50:4

At the end of those 70 days, Joseph talked to Pharaoh’s important workers. Joseph said to them, “I want you to do something for me. Please be good to me, and do this thing that I ask. Please go to Pharaoh, and tell him that I said,

Genesis 27:41

Esau was really angry, because Jacob tricked their father, and their father made Jacob the next leader for their family. So Esau hated Jacob. And Esau said to himself, “My father is going to die soon. When he dies, we will all cry for a time, and then I will kill my brother Jacob.”

Genesis 50:3

It took them 40 days to finish doing all those things. The Egypt people cried for Jacob for 70 days.

Genesis 50:9

And some of Pharaoh’s soldiers went with Joseph too. Some of those soldiers rode on horses, and some of them rode in trailers with horses pulling them. All of that mob went with Joseph to Canaan country. It was a really big mob of people.

2 Samuel 11:26

Uriah’s wife, Bathsheba, heard the bad news that her husband was dead, and she cried for him.