Genesis 48:4 - Plain English Version

⁴ He said to me, ‘I will give you lots of kids and grand-kids, so that your family will grow into lots of different tribes. And I will give them all of this country, called Canaan. They will have this country for ever.’ ”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And said to me, Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make you a multitude of people and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession. [Gen. 28:13-22; 35:6-15.]

American Standard Version (1901)

⁴ and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples, and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

Common English Bible

⁴ and said to me, ‘I am about to give you many children, to increase your numbers, and to make you a large group of peoples. I will give this land to your descendants following you as an enduring possession.’

Catholic Public Domain Version

⁴ And he said: 'I will increase and multiply you, and I will make you influential among the people. And I will give this land to you, and to your offspring after you, as an everlasting possession.'

Genesis 48:4 Referencias Cruzadas

Genesis 17:8

You see, you are now living in this country called Canaan, but it doesn’t belong to you. But later on, I will give all this country to the people that will be born into your family. They will have this country for themselves for ever, and I will be their God.”

Genesis 35:11

And God said to Jacob, “I am God. I have power over everything. Your mob will have lots of kids, so that your family will get really big. Later on, your family will be so big that they will become a nation, and that nation will split up into lots of nations, and some of your people will be the big bosses of those nations.”

Genesis 47:27

At that time, Jacob and his family started to live in Egypt country, in the place called Goshen. They got their own land in that place, and lots more kids were born into their family, so that they became a really big mob of people.

Genesis 46:3

And God said, “I am God, I am the one that looked after your father. Don’t be frightened to go to Egypt. I will make your family into a great nation there.”

Genesis 32:12

Remember that promise you made to me. You said, ‘I promise that I will be good to you, and I will give you a really big family. Lots of kids and grand-kids will be born into your family later on, and they will become a really big mob of people. Nobody will be able to count them, just like nobody can count all those little bits of sand that are at the beaches by the sea.’ Please be good to me and my family, God, just like you promised. Please don’t let my brother kill us.”

Genesis 28:3

Then Isaac said, “God has power over everything. So I’m asking God to be good to you. I’m asking him to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will grow into lots of different tribes.

Genesis 22:17

So I will do really good things for you. And I will give you a really big family. You see, lots of people will be born into your son’s family later on, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of stars in the sky, and lots of little bits of sand at the beaches beside the sea. And when other nations get up to fight against them, your family will win, and they will take the towns from those other nations.

Genesis 12:2

And I will give you a big family, and they will become a great nation, and I will do good things for you and your family, and I will make your mob strong. Then everyone will know about you and your family, and everyone will respect you. And you and your family will do good things for other people.

Genesis 17:6

I will give you a real big family later on, and they will split up into lots of nations. And some of your people will be the big bosses of those nations.