Genesis 48:20 - Plain English Version

²⁰ That’s the story about the way that Jacob made Ephraim more important than Manasseh. Then Jacob said another good thing about Ephraim and Manasseh. Jacob said to them, “Later on, the Israel mob will always remember that God was very good to both of you. And sometimes they will say to each other, ‘I’m asking God to be good to you, just like he was good to Ephraim and Manasseh.’ ”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And he blessed them that day, saying, By you shall Israel bless [one another], saying, May God make you like Ephraim and like Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Common English Bible

²⁰ Israel blessed them that day, saying, “Through you, Israel will pronounce blessings, saying, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” So Israel put Ephraim before Manasseh.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And he blessed them at that time, saying: "In you, Israel will be blessed, and it will be said: 'May God treat you like Ephraim, and like Manasseh.' " And he established Ephraim before Manasseh.

Genesis 48:20 Referencias Cruzadas

Genesis 24:60

Then Rebekah’s family asked God to be good to Rebekah. They said to her, “We are asking God to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will become a really big mob of people. And we are asking God to make them strong, so that when other people fight against your mob, your mob will win, and then your mob will take the towns that belonged to those other people.”

Genesis 28:3

Then Isaac said, “God has power over everything. So I’m asking God to be good to you. I’m asking him to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will grow into lots of different tribes.

Genesis 48:21

Then Jacob said to Joseph, “Listen, I am going to die very soon. But God will be with you and your family. Later on, he will take your family back to that country where your father and grand-fathers lived, and he will give you land there.”