Genesis 48:15 - Plain English Version

¹⁵ Then Jacob asked God to be good to Joseph and his sons. Jacob said, “God, my grand-father Abraham always lived your way, and so did my father Isaac. God, you took care of me all my life, and you still take care of me today.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then [Jacob] blessed Joseph and said, God [Himself], before Whom my fathers Abraham and Isaac lived and walked habitually, God [Himself], Who has [been my Shepherd and has led and] fed me from the time I came into being until this day,

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,

Common English Bible

¹⁵ He blessed them and said, “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, may the God who was my shepherd from the beginning until this day,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Jacob blessed the sons of Joseph, and he said: "God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God who pastured me from my youth until the present day,

Genesis 48:15 Referencias Cruzadas

Genesis 17:1

Later on, when Abram was 99 years old, God showed himself to Abram and said, “I am God. I have power over everything. I want you to live my way and always do the right thing.

Colossians 2:6

You believe in Jesus Christ now, and you let him be your boss. That’s good. Keep living his way.

1 Corinthians 10:31

Don’t think like that. You have to think like this, that we have to live in a way that shows everyone that God is great and God is good. So whatever you do, even when you eat and drink, do it the way God wants.

Luke 1:6

Those 2 people, Zekariah and Elizabeth, they were very good people. They did everything in God’s law, and God liked the way they lived.

Psalm 23:1

God looks after me properly, he gives me everything that I need. You know about people that properly look after sheep all the time, called shepherds. Well, God looks after me like that. He is a good shepherd for me.

Genesis 49:28

In that way, Jacob talked to his 12 sons, and he told them about things that will happen to them and their families later on. He said different things to each of his sons, and those things that he said were right for each one of them. You know, later on, Jacob’s 12 sons became the grand-fathers of the 12 tribes in the Israel mob.

Genesis 49:24

But he didn’t give up, God helped him to stand strong. Yes, God, my God, he is the one that has all the power. God looks after his people properly, just like a man looks after his sheep properly. God is like solid rock, he keeps his people safe.”

Genesis 48:16

You are the one that saved me and set me free from all the bad things that happened to me. So now, I’m asking you to be good to these 2 boys, Ephraim and Manasseh. Let them be just like my own sons, and give them those good things that you promised to me, and to my grand-father Abraham, and to my father Isaac. Let them have lots of kids and grand-kids, so that their families will become a really big mob here on earth.”

Genesis 28:20

Jacob prayed to God. He said, “God, you know that I’m walking a long way to Haran. Please stay with me and look after me while I’m away. Please give me food to eat and clothes to wear. And please keep me safe, so that one day I can go back home to my family.” Then Jacob made promises to God. He said, “God, if you will do all those things that I asked, then I will respect you properly, and you Yahweh will be my God. And this special stone that I put here, it will show people that you are here in this place, and people can come here to show you respect. And I promise that whenever you give me good things, I will always split them up into 10 parts and give one part back to you.”

Genesis 28:3

Then Isaac said, “God has power over everything. So I’m asking God to be good to you. I’m asking him to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will grow into lots of different tribes.

Genesis 24:20

Then she quickly poured the rest of the water from her jug for the camels to drink. Then she ran back to the water-hole to get more water. She kept on doing that until all the camels had enough to drink.

Genesis 6:9

This is the story about Noah and his family. Noah was a good man. He didn’t do anything wrong. He was God’s friend, and he spent a lot of time with God.

1 Thessalonians 2:12

We taught you, and we helped you to be brave and strong. And we told you very strongly to do things that make God happy. You see, God is the one that picked you to be in his own family, and you will be really great with him.

Genesis 24:40

Then my boss Abraham said, ‘Listen, I trust Yahweh my God, and I always live his way. I know that he will send an angel worker to go with you and help you, so that you will find a wife for my son from my father’s family.

Genesis 27:27

So Jacob went close to Isaac and kissed him, and Isaac smelled the clothes that Jacob was wearing, those clothes that belonged to Esau. Then Isaac thought again, “Yes, I know that this is Esau.” Then Isaac asked God to be good to his son and to the people born into his son’s family later on. He said, “My son smells like land where God makes lots of good things grow.

Genesis 49:22

Then Jacob said, “Lots of people will be born into Joseph’s family. Yes, Joseph’s family will grow big, just like a grape vine that grows near a spring of water, and has lots of fruit. Its branches are so long, they grow over a big wall.