Genesis 47:9 - Plain English Version

⁹ And Jacob said to Pharaoh, “I am 130 years old. All my life, I’ve lived on country that belongs to other people. I never had my own land, just like my grand-fathers never had their own land. You know, my grand-fathers lived for a long time, and they died when they were very old. But my life has been short, and I had a lot of trouble in my life.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are 130 years; few and evil have the days of the years of my life been, and they have not attained to those of the life of my fathers in their pilgrimage.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Common English Bible

⁹ Jacob said to Pharaoh, “I’ve been a traveler for 130 years. My years have been few and difficult. They don’t come close to the years my ancestors lived during their travels.”

Catholic Public Domain Version

⁹ He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."

Genesis 47:9 Referencias Cruzadas

Genesis 35:28

Isaac lived until he was 180 years old.

Genesis 50:26

Then Joseph died. He was 110 years old. The Egypt people put special oils and perfumes on Joseph’s body, so that it will not rot away. Then they wrapped his body in long bits of cloth, and they put it in a coffin in Egypt country. (We have not yet translated the books called Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, and Ruth. Some of the stories in those books tell us these things. – Jacob’s family lived in Egypt for about 400 years, and became the nation called Israel. The families that came from his 12 sons became the 12 tribes in the Israel nation. – Then God got an Israel man, called Moses, to take the Israel nation out of Egypt, into desert country, and God gave Moses his law for those people. – After that, God gave them the country called Canaan. Today we call that country Israel. Sometimes we call the Israel people the Jewish people, or just the Jews.)

1 Peter 2:11

My friends, you belong to God. You don’t belong to this world. Right now you are like strangers here in this world. So I’m telling you this really strongly. Sometimes you will really want to do something bad, like the people that belong to this world do, but you have to be strong and leave it. You will think, “I really want to do that bad thing,” but then you will think, “My spirit is telling me that it is the wrong thing to do.” So you’ve got to leave it.

James 4:14

You talk like that. You say, “Tomorrow,” but you don’t know what will happen tomorrow. Will you still be alive tomorrow? You know, your life is like a puff of smoke, it doesn’t last long. You are alive today, but maybe tomorrow you will die.

Genesis 47:28

Jacob lived in Egypt country for 17 years. He lived until he was 147 years old.

Genesis 11:11

Shem lived for 500 years after he had Arfaxad, and he had more sons and daughters.

Genesis 5:27

He died when he was 969 years old.

Genesis 47:8

Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”