Genesis 45:26 - Plain English Version

²⁶ They said to Jacob, “Joseph is not dead. No, he is still alive, and he is in charge of all of Egypt country.” Jacob got a big shock, and he didn’t believe those things that his sons said. You see, he thought that Joseph was dead.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And they said to him, Joseph is still alive! And he is governor over all the land of Egypt! And Jacob's heart began to stop beating and [he almost] fainted, for he did not believe them.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.

Common English Bible

²⁶ They announced to him, “Joseph’s still alive! He’s actually ruler of all the land of Egypt!” Jacob’s heart nearly failed, and he didn’t believe them.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And they reported to him, saying: "Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt. When Jacob heard this, he was stirred up, as if from a deep sleep, yet he did not believe them.

Genesis 45:26 Referencias Cruzadas

Genesis 44:28

One of those sons went away, and he never came back. So I said, “I know what happened. A wild animal tore my son into little bits.” And I never saw him again.

Genesis 37:35

All of Jacob’s sons and daughters, they talked to Jacob, and they tried to help him feel happy again. But Jacob said, “No, I can’t be happy again. I will keep on crying for my son, until I die and go to join him.” And Jacob cried a lot for Joseph.

Luke 24:41

They were so surprised that they could hardly believe it really was Jesus, but they were really happy too. Then Jesus asked them, “Have you got anything here for me to eat?”

Luke 24:34

They were all talking together and saying, “Yes, Jesus really is alive again. He showed himself to Peter.”

Genesis 42:38

But Jacob said, “No. I will not let Benjamin go with you mob to Egypt country. You know that I really loved Benjamin’s mother Rachel. We had 2 sons together, Joseph and Benjamin. Now Joseph is dead, and Benjamin is the only one left. If I let him go with you, he might get hurt, or he might die. You know, I am an old man. If you mob take Benjamin to Egypt country, and something bad happens to him, I will be so sad that I will die.”

Genesis 42:36

Jacob’s sons wanted to take their brother Benjamin back to Egypt country, just like Joseph told them to. That made Jacob sad. So Jacob said to his sons, “I don’t want to lose any more of my kids. My son Joseph isn’t here any more, and my son Simeon isn’t here any more. And now you want to take my son Benjamin away from me too. All those things are really sad for me.”

Genesis 37:31

Joseph’s brothers wanted their father to think that an animal killed Joseph. So they killed a goat, and they got some of that goat’s blood, and they put the blood on that special coat that belonged to Joseph.

Genesis 45:25

Joseph’s brothers went back to their father Jacob, in Canaan country.

Genesis 42:29

The next day, they kept going towards Canaan country, and they kept on camping along the way. When they got to Canaan country, they went to their father Jacob, and they told him about the things that happened to them in Egypt country.

Genesis 48:11

Then Jacob said to Joseph, “You know, for a really long time, I thought you were dead. But a long time later, God let me see you again. And now, he let me see your kids too.”