Genesis 45:23 - Plain English Version

²³ Joseph wanted to send some presents to his father too. So he got 10 male donkeys, and he got some really good things from Egypt country, and he put those good things into bags, and he put those bags on the donkeys to send them to his father. Joseph also got 10 female donkeys to send to his father, and he got wheat seeds, and bread, and lots of other food, and he put all that food into bags, and he put those bags on those 10 female donkeys. Joseph wanted to send that food to his father, so that his father could eat it on the way back to Egypt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And to his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten she-donkeys laden with grain, bread, and nourishing food and provision for his father [to supply all who were with him] on the way.

American Standard Version (1901)

²³ And to his father he sent after this manner: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with grain and bread and provision for his father by the way.

Common English Bible

²³ To his father he sent ten male donkeys carrying goods from Egypt, ten female donkeys carrying grain and bread, and rations for his father for the road.

Catholic Public Domain Version

²³ And he sent just as much money and clothing to his father, adding also ten male donkeys, with which to transport all the riches of Egypt, and as many female donkeys, carrying wheat and bread for the journey.

Genesis 45:23 Referencias Cruzadas

Genesis 43:11

Then their father Jacob said, “All right. I can see that you mob have to take Benjamin to Egypt country. But first, I want you to get some of the best things from our country, so that you can take them as presents for that man, the one that is in charge of Egypt. Get some honey, and some nuts. And get some perfume, and some bush medicine called myrrh. Put all those things into your bags, and take them to Egypt, and give them to that man that is in charge.”

Genesis 24:10

Abraham wanted to give lots of really good presents to his relatives, so the worker got those presents ready, and he got 10 of Abraham’s camels to carry everything, and he got some of Abraham’s other workers to go with him. They all left that place, and they went north, all the way to Abraham’s home country. That country was called Aram Naharayim. When they got to that country, they went towards the town where Abraham’s brother Nahor lived.

Genesis 45:22

And he gave them all some new clothes. But he gave Benjamin more clothes than all the others. Yes, he gave Benjamin 5 sets of clothes. He also gave Benjamin 300 pieces of silver money.

Genesis 45:24

After everything was ready, Joseph told his brothers to leave Egypt and go back to their home country. And he said to them, “Don’t argue on the way home.” So they left Egypt country to go home.