Genesis 45:19 - Plain English Version

¹⁹ Pharaoh kept on talking to Joseph. He said, “I want you to say to your brothers, ‘This is what you have to do. Get some of our cows and trailers that are here in Egypt country, and get those cows to pull those trailers back to your home country. Then get your little kids and your wives to sit in those trailers, and then those cows can bring them back here to Egypt. And bring your father too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ You therefore command them, saying, You do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Common English Bible

¹⁹ Give them these instructions too: Take wagons from the land of Egypt for your children and wives, and pick up your father and come back.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ "And you may even instruct that they take wagons from the land of Egypt, in order to transport their little ones as well as their wives. And say: 'Take your father, and come quickly, as soon as possible.

Genesis 45:19 Referencias Cruzadas

Genesis 46:5

Then Jacob and his family left Beersheba. Jacob’s sons got their father to ride in one of those trailers that Pharaoh sent. And they got their little kids and their wives to ride in those trailers too. And the cows from Pharaoh, they pulled those trailers.

Genesis 45:27

So Jacob’s sons told him everything that Joseph said to them, and they showed him those cows and trailers that Joseph sent. They said, “Joseph sent these cows and trailers so that we can take you and our families to Egypt country.” Then Jacob felt better.

Genesis 45:20

You don’t need to bring all the things that you own, because I am going to give you the best things that are here in Egypt.’ ”

Genesis 45:21

Then Jacob’s sons did those things that Pharaoh said. Joseph gave them some cows and trailers, just like Pharaoh told him to do, and he gave them some food to eat on the way home.