Genesis 45:16 - Plain English Version

¹⁶ Somebody went to Pharaoh’s house, and they said to Pharaoh and his workers, “Joseph’s brothers are here in Egypt country.” And Pharaoh and his workers were happy that Joseph’s brothers came.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When the report was heard in Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants well.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the report thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Common English Bible

¹⁶ When Pharaoh’s household heard the message “Joseph’s brothers have arrived,” both Pharaoh and his servants were pleased.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And it was overheard, and the news spread by word throughout the king's court. The brothers of Joseph had arrived, and Pharaoh was gladdened along with all his family.

Genesis 45:16 Referencias Cruzadas

Acts 7:13

After that, Jacob sent them to Egypt again to get more food, and this time Joseph told them, ‘I am your brother.’ And Egypt’s big boss heard that Joseph had some brothers.

Acts 6:5

All the Christians agreed with those 12 men. So they picked Stephen. He was a man that really trusted God, and that God’s Holy Spirit controlled properly. And they picked Philip, and Procorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas. Nicolas was from a city called Antioch. He was not born a Jew, but he turned to God and started to follow the Jewish ceremonies, and after that, he believed in Jesus.

Genesis 41:33

Then Joseph said, “Sir, now I will tell you what you have to do. You have to pick a man that is really wise and thinks properly. And you have to put that man in charge of Egypt country.

Genesis 34:18

Hamor and his son Shekem, they liked that idea, and they agreed to do what Jacob’s sons said.

Genesis 20:15

And Abimelek said to Abraham, “Friend, look around at all my country. You can live anywhere you like in this country.”

Genesis 16:6

But Abram said to Sarai, “Hagar belongs to you. You are her boss, so do whatever you want with her.” Then Sarai started to treat Hagar in a really bad way. So Hagar left Abram and Sarai’s camp and ran away.

Genesis 45:15

Then Joseph kissed all his brothers on the cheek, and he kept on crying while he did that. Then Joseph’s brothers were not frightened any more, and they talked to Joseph.

Genesis 45:17

Then Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘This is what you have to do. Put your bags of food on your donkeys, and go back to Canaan country.

Genesis 41:37

Pharaoh and all his workers listened to Joseph, and they all liked Joseph’s idea.