Genesis 45:1 - Plain English Version

¹ After Judah said all those things, Joseph really wanted to cry, and he wanted to tell those men that he was their brother. But lots of Joseph’s workers were there in that room, so Joseph said to them, “All of you workers, go out of this room.” Then all of Joseph’s workers went out, and Joseph stayed there with his brothers.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN JOSEPH could not restrain himself [any longer] before all those who stood by him, and he called out, Cause every man to go out from me! So no one stood there with Joseph while he made himself known to his brothers.

American Standard Version (1901)

¹ Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Common English Bible

¹ Joseph could no longer control himself in front of all his attendants, so he declared, “Everyone, leave now!” So no one stayed with him when he revealed his identity to his brothers.

Catholic Public Domain Version

¹ Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Therefore, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.

Genesis 45:1 Referencias Cruzadas

Matthew 18:15

Jesus told his followers, “If another one of my followers does something wrong to you, then you have to go to them and talk about it. Just the 2 of you can talk about it together, while you are alone. If they listen to you, and if they agree with you, then you can call them your friend again.

1 Corinthians 13:5

If we love people, we will not be rude to them or shame them. If we love people, we will think about what they want, not just what we want for ourselves. If we love people, we will not get angry with them quickly, and we will not keep on remembering the bad things they did to us.

Acts 10:41

Not everybody saw him alive, but we saw him. We even ate and drank with him. And God picked us to tell other people about him.

Acts 7:13

After that, Jacob sent them to Egypt again to get more food, and this time Joseph told them, ‘I am your brother.’ And Egypt’s big boss heard that Joseph had some brothers.

Genesis 44:34

If that young man is not with me, I can’t go back to my father. I don’t want to see my father get real sad and die. No way.”

Genesis 42:24

When Joseph heard his brothers say those things, he wanted to cry. So he went to a place where they couldn’t see him, and he cried. After a while, Joseph stopped crying. Then he went back to his brothers, and he talked to them in the Egypt language again. And Joseph picked his brother Simeon to stay in Egypt country. He told his men to tie up Simeon, and they tied him up in front of his brothers.