Genesis 44:9 - Plain English Version

⁹ Then those men said to Joseph’s worker, “Sir, you can look in all our bags. And if you find that silver cup, then you can kill the man that has the cup in his bag. Then the rest of us mob, we will become your work-men, and we will work for you for no pay.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ With whomever of your servants [your master's cup] is found, not only let that one die, but the rest of us will be my lord's slaves.

American Standard Version (1901)

⁹ With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

Common English Bible

⁹ Whoever of your servants is found with it will be put to death, and we’ll be my master’s slaves.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Whichever of your servants will be found to have what you seek, may he die, and we shall be the servants of my lord."

Genesis 44:9 Referencias Cruzadas

Genesis 31:32

After that, Jacob talked about those little statues that belonged to Laban. Jacob didn’t know that his wife Rachel stole those statues, so he said to Laban, “We didn’t take your little statues. You can look in our tents, and you can look at all our things. If you find those statues, then you can kill the person that stole them. And if you find anything else that belongs to you, then tell me, and show our relatives here, and you can have it back.”

Acts 25:11

If I did something bad so that your law says you have to kill me, I will let you kill me. But I didn’t do anything bad like that. So nobody can give me to this mob and let them kill me. No. Instead of that, I want you to send me to Caesar, the biggest Roman boss. Then he can judge me in his big city, Rome.”

Genesis 44:16

Judah said to Joseph, “Sir, we don’t know what to say to you. We really don’t know what to say. We didn’t steal your cup. That’s the true story, but we don’t have any way to show you that it’s true.” Then Judah said to Joseph, “Sir, a long time ago, we did bad things, and God knows that. Now God is showing you that we are guilty men. So listen, we will all become your work-men. Yes, that man that had your cup in his bag, he will become your work-man, and the rest of us mob, we will become your work-men too. And we will work for you for no pay.”

Genesis 43:18

Then those men got frightened. They talked to each other, and they said, “You know, the last time we came here to Egypt country, we brought money with us, to buy food. But somebody put that money in our food bags, and then we took those food bags back home with us. We didn’t know that our money was in those bags. Now that man is going to say to us, ‘You mob stole that money.’ That’s the reason why he wants us at his house. Him and his men, they are going to attack us, and we will not be able to fight back, because they will be too strong for us. Then they will make us like prisoners, and we will have to work very hard for them. And they will take our donkeys too.”

Genesis 44:10

Joseph’s worker said, “All right, I will look in all your bags. And the man that has my cup in his bag, he has to become my work-man. Then I will let the rest of you mob go free.”