Genesis 44:27 - Plain English Version27 Then my father said to us, ‘Listen, you know that I really loved my wife Rachel, and we only had 2 sons together. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176927 And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition27 And your servant my father said to us, You know that [Rachel] my wife bore me two sons: Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)27 And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: Ver CapítuloCommon English Bible27 Your servant my father said to us, ‘You know that my wife gave birth to two sons for me. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version27 To which he responded: 'You know that my wife conceived twice by me. Ver Capítulo |
But Jacob said, “No. I will not let Benjamin go with you mob to Egypt country. You know that I really loved Benjamin’s mother Rachel. We had 2 sons together, Joseph and Benjamin. Now Joseph is dead, and Benjamin is the only one left. If I let him go with you, he might get hurt, or he might die. You know, I am an old man. If you mob take Benjamin to Egypt country, and something bad happens to him, I will be so sad that I will die.”
But we said to him, ‘That man that is in charge of Egypt, he said to us, “You mob can only come back here if you bring your youngest brother with you.” ’ So we said to our father, ‘If you will let our youngest brother go with us to Egypt, then we will go. But if you don’t let him go with us, then we can’t go.’