Genesis 44:26 - Plain English Version

²⁶ But we said to him, ‘That man that is in charge of Egypt, he said to us, “You mob can only come back here if you bring your youngest brother with you.” ’ So we said to our father, ‘If you will let our youngest brother go with us to Egypt, then we will go. But if you don’t let him go with us, then we can’t go.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But we said, We cannot go down. If our youngest brother is with us, then we will go down; for we may not see the man's face except our youngest brother is with us.

American Standard Version (1901)

²⁶ And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down; for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.

Common English Bible

²⁶ But we said, ‘We can’t go down. We will go down only if our youngest brother is with us. We won’t be able to gain an audience with the man without our youngest brother with us.’

Catholic Public Domain Version

²⁶ And we said to him: 'We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.'

Genesis 44:26 Referencias Cruzadas

Luke 11:7

But his friend says, ‘Don’t humbug me now. I’m in bed, and my kids are in bed with me. I already locked the door. I can’t get up and give you anything.’

Genesis 44:25

Then, some time later, our father said to us, ‘Go back to Egypt, and buy a bit more food for us mob.’

Genesis 44:27

Then my father said to us, ‘Listen, you know that I really loved my wife Rachel, and we only had 2 sons together.

Genesis 42:15

So I’m going to test you mob, to see if you are lying. You said, ‘Our youngest brother is with our father in Canaan country.’ All right, I want your youngest brother to come here, so that I can see him. I’m telling you strongly, if your brother doesn’t come here, I will not let you leave this place. Pharaoh, the big boss of this country, he is the one that gives me the power to promise that.”

Genesis 44:12

And Joseph’s worker started to look in all those bags. He looked in the oldest man’s bag first, but the cup wasn’t there. Then he went to the next oldest man, and he looked in that man’s bag, but the cup wasn’t there. And he kept on doing that with all the men. He looked in all of their bags until he got to the youngest man. That young man’s name was Benjamin. Joseph’s worker looked in Benjamin’s bag, and he found that silver cup.