Genesis 44:20 - Plain English Version

²⁰ Then we said to you, ‘Yes, sir. Our father is alive, and he is an old man. And we have a young brother too. He was born when our father was already old. We had one more brother, but he died. That brother that died, and our young brother, they had the same mother. So now our young brother is the only kid left from his mother. And our father really loves him.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And we said to my lord, We have a father–an old man–and a young [brother, the] child of his old age; and his brother is dead, and he alone is left of his mother's [offspring], and his father loves him.

American Standard Version (1901)

²⁰ And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loveth him.

Common English Bible

²⁰ And we said to my master, ‘Yes, we have an elderly father and a young brother, born when he was old. His brother is dead and he’s his mother’s only child. But his father loves him.’

Catholic Public Domain Version

²⁰ And we answered you, my lord: 'There is our father, an old man, and a young boy, who was born in his old age. His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.'

Genesis 44:20 Referencias Cruzadas

Genesis 37:3

Jacob loved Joseph more than his other sons, because Joseph was born when Jacob was an old man. So Jacob gave Joseph a special coat.

Genesis 42:38

But Jacob said, “No. I will not let Benjamin go with you mob to Egypt country. You know that I really loved Benjamin’s mother Rachel. We had 2 sons together, Joseph and Benjamin. Now Joseph is dead, and Benjamin is the only one left. If I let him go with you, he might get hurt, or he might die. You know, I am an old man. If you mob take Benjamin to Egypt country, and something bad happens to him, I will be so sad that I will die.”

Luke 7:12

Just before that, a young man died in that town. He was the only son of his mother, and her husband was already dead, so she had nobody left to look after her. A big mob of people were with that mother, and they had the young man’s body on a stretcher. They were taking it along the road out of the town, to bury it. And at that same time, Jesus was going into that town on that same road.

Genesis 49:8

Then Jacob said, “Judah, your tribe will fight against their enemies, and your tribe will win. Then the tribes of all your brothers, they will say that your tribe is really great, and they will bend down in front of your tribe, to show them respect.”

Genesis 46:21

Benjamin’s sons were, – Bela – Becher – Ashbel – Gera – Nayman – Ehi – Rosh – Muppim – Huppim – Ard

Genesis 42:36

Jacob’s sons wanted to take their brother Benjamin back to Egypt country, just like Joseph told them to. That made Jacob sad. So Jacob said to his sons, “I don’t want to lose any more of my kids. My son Joseph isn’t here any more, and my son Simeon isn’t here any more. And now you want to take my son Benjamin away from me too. All those things are really sad for me.”

Genesis 42:13

They said, “No, sir. Those things that we told you, they are true. We are from a family of 12 brothers. We all have the same father, and he lives in Canaan country. Our youngest brother stayed at home with our father, and our other brother isn’t with us any more.”

Genesis 37:19

They said to each other, “Look, there is the young man that has stupid dreams.

Genesis 35:18

But Rachel was dying. She said, “I want to name my son Ben-Oni.” That name means the son that I had when I was sad. Then Rachel died. But Jacob gave that baby a different name. He named him Benjamin. That name means the son that is like my strong right hand.