Genesis 44:14 - Plain English Version

¹⁴ Joseph was in his house, and he was waiting for those men to come back. Then those men got to the house. The one called Judah, he went inside the house, and his brothers went inside too. You know, all those men were Joseph’s brothers, but they still didn’t know that he was Joseph. So they quickly got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Judah and his brethren came to Joseph's house, for he was still there; and they fell prostrate before him.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.

Common English Bible

¹⁴ When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground in front of him.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Judah, first among his brothers, entered to Joseph (for he had not yet departed from the place) and together they all fell down before him to the ground.

Genesis 44:14 Referencias Cruzadas

Genesis 50:18

Then his brothers came to him, and they quickly got down on their knees and put their faces near the ground, to show respect to Joseph. And they said to Joseph, “You are our boss, and we are your work-men.”

Genesis 43:25

And he said to those men, “You are going to eat lunch with my boss at 12 o’clock.” So they washed their feet, and they got those presents ready for Joseph, the ones that they brought from Canaan country.

Genesis 43:16

Joseph looked at those men, and he saw that his brother Benjamin was with them. So Joseph talked to his worker, the one that was in charge of all the other workers in his house. Joseph said to that worker, “I want these men to eat lunch with me at 12 o’clock. So take them to my house, and then go and get one of my animals and kill it. Cook the meat from that animal, and get it ready for us to eat.”