Genesis 44:10 - Plain English Version

¹⁰ Joseph’s worker said, “All right, I will look in all your bags. And the man that has my cup in his bag, he has to become my work-man. Then I will let the rest of you mob go free.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the steward said, Now let it be as you say: he with whom [the cup] is found shall be my slave, but [the rest of] you shall be blameless.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.

Common English Bible

¹⁰ He said, “Fine. We’ll do just as you’ve said. Whoever is found with it will be my slave, and the rest of you will go free.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he said to them: "Let it be according to your verdict. With whomever it will be found, let him be my servant, but you will be unharmed."

Genesis 44:10 Referencias Cruzadas

Genesis 44:33

So please, sir, let me stay here and become your work-man, instead of that young man. And let that young man go back home with his brothers.

Genesis 44:17

But Joseph said, “No way. I don’t want to punish all of you like that. The man that had my cup in his bag, he is the only one that has to become my work-man. The rest of you mob, you can go home to your father, and I will not make any trouble for you.”

Genesis 44:9

Then those men said to Joseph’s worker, “Sir, you can look in all our bags. And if you find that silver cup, then you can kill the man that has the cup in his bag. Then the rest of us mob, we will become your work-men, and we will work for you for no pay.”

Genesis 44:11

So those men quickly took their bags off their donkeys, and they all opened their bags.