Genesis 43:3 - Plain English Version

³ But Jacob’s son Judah said, “You know that we can’t go back to Egypt country without our youngest brother Benjamin. That man that is in charge of Egypt, he will not let us do that. Last time we went to Egypt, that man talked strongly to us, and he said, ‘You can only come back here if you bring your youngest brother with you.’ ”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But Judah said to him, The man solemnly and sternly warned us, saying, You shall not see my face again unless your brother is with you.

American Standard Version (1901)

³ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Common English Bible

³ Judah said to him, “The man was absolutely serious when he said, ‘You may not see me again without your brother with you.’

Catholic Public Domain Version

³ Judah answered: "The man himself declared to us, under the attestation of an oath, saying: 'You will not see my face, unless you bring your youngest brother with you.'

Genesis 43:3 Referencias Cruzadas

Genesis 44:23

Then you said to us, ‘You mob can only come back here if you bring your youngest brother with you.’ ”

Genesis 43:5

But if you will not let Benjamin go with us, then we will not go to Egypt country, because that man said to us, ‘You can only come back here if you bring your youngest brother with you.’ ”

Acts 20:38

You see, they heard Paul say that they wouldn’t see him again, and that made them very sad. Then they all went with him to the ship.

Acts 20:25

In the past I told you all how to join God’s family, and I taught you about Jesus, but I can’t do that any more. I know that none of you will see me again.

Acts 7:34

Listen, I saw those bosses in Egypt, they were hitting my people. I heard my people crying and groaning, and now I’m going to save them. So now, Moses, you go back to Egypt. I’m sending you back there to save them.’ ”

Genesis 43:2

Jacob’s family finished eating all that food that they got in Egypt country, and they didn’t have any more food. So Jacob said to his sons, “Go back to Egypt country, and buy a bit more food for us.”

Genesis 43:4

Then Judah said to Jacob, “If you will let our brother Benjamin go with us to Egypt country, then we will go and buy food for you there.