Genesis 43:29 - Plain English Version

²⁹ Joseph looked around, and he saw his brother Benjamin. You know, Joseph and Benjamin had the same mother and father. So Joseph said to those men, “You told me that you have another younger brother. Is this him?” Then Joseph said to Benjamin, “Young man, I’m asking God to be very good to you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And he looked up and saw his [full] brother Benjamin, his mother's [only other] son, and said, Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? And he said, God be gracious to you, my son!

American Standard Version (1901)

²⁹ And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother’s son, and said, Is this your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Common English Bible

²⁹ Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, and he said, “Is this your youngest brother whom you told me about? God be gracious to you, my son.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then Joseph, lifting up his eyes, saw Benjamin, his brother of the same womb, and he said, "Is this your little brother, about whom you spoke to me?" And again, he said, "May God be compassionate to you, my son."

Genesis 43:29 Referencias Cruzadas

Genesis 42:13

They said, “No, sir. Those things that we told you, they are true. We are from a family of 12 brothers. We all have the same father, and he lives in Canaan country. Our youngest brother stayed at home with our father, and our other brother isn’t with us any more.”

Mark 10:24

This shocked Jesus’s followers. So he told them more. He said, “It is hard for anyone to let God be their boss. Think about a big camel. Do you reckon it can go through the little hole in a needle? No, it can’t. But I’m telling you, it’s more easy for a big camel to get through that little hole, than for a rich person to get into God’s family. Rich people find it really hard to let God be the boss over their lives.”

Genesis 45:8

So I’m telling you, it wasn’t you mob that sent me here to Egypt. No, it was God that sent me here. He made me Pharaoh’s most important helper, and he made me boss over all of Pharaoh’s workers, and he put me in charge of all of Egypt.”

Genesis 42:11

You know, we are all brothers, with the same father. We are good men, and we don’t tell lies. We are not your enemies.”

Genesis 35:24

Jacob’s wife Rachel had 2 sons, – Joseph – Benjamin

Genesis 44:21

Then you said to us, ‘Go and get that young man, and bring him here to Egypt country, so that I can see him.’