Genesis 43:26 - Plain English Version

²⁶ Joseph came home for lunch, and his brothers gave him those presents that they brought from Canaan country. They still didn’t know that he was their brother. They thought that he was one of the Egypt people. So they got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And when Joseph came home, they brought into the house to him the present which they had with them, and bowed themselves to him to the ground.

American Standard Version (1901)

²⁶ And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.

Common English Bible

²⁶ When Joseph came into the house, they presented him the gift they had brought with them into the house, and they bowed low in front of him.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And so Joseph entered his house, and they offered him the gifts, holding them in their hands. And they reverenced prone on the ground.

Genesis 43:26 Referencias Cruzadas

Genesis 42:6

At that time, Joseph was in charge of Egypt country, and he was the one that sold food to everybody. So Joseph’s brothers came to him, and they got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

Romans 14:11

We can read this in God’s book, “God says that this will happen, for sure. Everybody will get down on their knees in front of him to give him respect. And everybody will say that God is really good. They will say that he is the only great God.”

Genesis 27:29

I’m asking God to make you boss over other nations, so that those other nations will work for you and show you respect. I’m asking God to make you boss over your relatives, so that they will show you respect. If anyone makes trouble for you, I’m asking God to curse them, but if anyone is good to you, I’m asking God to be good to them.”

Genesis 43:28

They said, “Yes, our father is still alive, and he is good. He respects you.” Then they all got down on their knees again, and they put their faces near the ground, to show respect to Joseph.

Genesis 43:11

Then their father Jacob said, “All right. I can see that you mob have to take Benjamin to Egypt country. But first, I want you to get some of the best things from our country, so that you can take them as presents for that man, the one that is in charge of Egypt. Get some honey, and some nuts. And get some perfume, and some bush medicine called myrrh. Put all those things into your bags, and take them to Egypt, and give them to that man that is in charge.”