Genesis 43:25 - Plain English Version

²⁵ And he said to those men, “You are going to eat lunch with my boss at 12 o’clock.” So they washed their feet, and they got those presents ready for Joseph, the ones that they brought from Canaan country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And they made ready the present they had brought for Joseph before his coming at noon, for they heard that they were to dine there.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they made ready the present against Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.

Common English Bible

²⁵ They prepared the gift, anticipating Joseph’s arrival at noon, since they had heard that they would have a meal there.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But they also prepared the gifts, until Joseph entered at midday. For they had heard that they would eat bread there.

Genesis 43:25 Referencias Cruzadas

Genesis 43:11

Then their father Jacob said, “All right. I can see that you mob have to take Benjamin to Egypt country. But first, I want you to get some of the best things from our country, so that you can take them as presents for that man, the one that is in charge of Egypt. Get some honey, and some nuts. And get some perfume, and some bush medicine called myrrh. Put all those things into your bags, and take them to Egypt, and give them to that man that is in charge.”

Genesis 43:16

Joseph looked at those men, and he saw that his brother Benjamin was with them. So Joseph talked to his worker, the one that was in charge of all the other workers in his house. Joseph said to that worker, “I want these men to eat lunch with me at 12 o’clock. So take them to my house, and then go and get one of my animals and kill it. Cook the meat from that animal, and get it ready for us to eat.”

Genesis 43:15

Straight away, Jacob’s sons did everything that Jacob said. They got those presents ready, and they got that money that they found in their food bags, and some other money. Then they got their brother Benjamin, and they went to Egypt country. After they got there, they went and stood in front of Joseph.