Genesis 43:15 - Plain English Version

¹⁵ Straight away, Jacob’s sons did everything that Jacob said. They got those presents ready, and they got that money that they found in their food bags, and some other money. Then they got their brother Benjamin, and they went to Egypt country. After they got there, they went and stood in front of Joseph.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the men took the present, and they took double the [grain] money with them, and Benjamin; and they arose and went down to Egypt and stood before Joseph.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

Common English Bible

¹⁵ So the men took this gift. They took twice as much silver with them, together with Benjamin. They left, traveled down to Egypt, and received an audience with Joseph.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin. And they went down into Egypt, and they stood in the presence of Joseph.

Genesis 43:15 Referencias Cruzadas

Genesis 42:35

After Joseph’s brothers told their father those things, they all opened their bags, and they started to take out the food. Then all of them saw their money in those bags. And their father Jacob saw that money too. They all got a shock, and they were frightened.

Genesis 43:11

Then their father Jacob said, “All right. I can see that you mob have to take Benjamin to Egypt country. But first, I want you to get some of the best things from our country, so that you can take them as presents for that man, the one that is in charge of Egypt. Get some honey, and some nuts. And get some perfume, and some bush medicine called myrrh. Put all those things into your bags, and take them to Egypt, and give them to that man that is in charge.”

Genesis 43:21

Then on the way home, we stopped at a place to camp for the night. Then we opened our food bags, and we saw that all our money was in those bags, on top of the food. We don’t know who put that money in our bags. So now, we brought that money here, to give it back. And we brought some other money with us too, so that we can buy more food.”

Genesis 43:25

And he said to those men, “You are going to eat lunch with my boss at 12 o’clock.” So they washed their feet, and they got those presents ready for Joseph, the ones that they brought from Canaan country.