Genesis 43:13 - Plain English Version

¹³ Then Jacob said to his sons, “Now get your brother Benjamin, and leave this place straight away. Go back to Egypt country, and go to that man that is in charge.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ take also your brother, and arise, go again unto the man:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Take your brother and arise and return to the man;

American Standard Version (1901)

¹³ take also your brother, and arise, go again unto the man:

Common English Bible

¹³ And take your brother, get ready, and go back to the man.

Catholic Public Domain Version

¹³ But also take your brother, and go to the man.

Genesis 43:13 Referencias Cruzadas

Genesis 42:38

But Jacob said, “No. I will not let Benjamin go with you mob to Egypt country. You know that I really loved Benjamin’s mother Rachel. We had 2 sons together, Joseph and Benjamin. Now Joseph is dead, and Benjamin is the only one left. If I let him go with you, he might get hurt, or he might die. You know, I am an old man. If you mob take Benjamin to Egypt country, and something bad happens to him, I will be so sad that I will die.”

Genesis 43:12

Then Jacob kept on talking to his sons. He said, “Remember, the last time you mob went to Egypt, you paid money for food. Then later on, you found that money in your food bags. I don’t know why somebody put that money into your food bags. Maybe that person wasn’t thinking right. So you have to take that money back to Egypt country, and you have to give it to that man that is in charge. And take some other money with you as well, to pay for the food that you will buy this time.”

Genesis 43:14

You know, God is the one that has power over everything. So I’m asking God to make that man feel sorry for you mob. If he feels sorry for you, then he will let your brother Simeon go free, and he will let Simeon and Benjamin come back here with you. But if those things don’t happen, and if my sons die, then I can’t change that.”