Genesis 42:27 - Plain English Version

²⁷ Later that day, they stopped in another place, to camp there that night. One of Joseph’s brothers wanted food for his donkey, so he opened his food bag. Then he saw his money in there on top of the food, and he got a shock.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And as one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he caught sight of his money; for behold, it was in his sack's mouth.

American Standard Version (1901)

²⁷ And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.

Common English Bible

²⁷ When they stopped to spend the night, one of them opened his sack to feed his donkey, and he saw his silver at the top of his sack.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And one of them, opening a sack to give his beast of burden fodder at the inn, looked upon the money at the sack's mouth,

Genesis 42:27 Referencias Cruzadas

Luke 10:34

He went to that man and helped him. He treated the places where he was bleeding. He put wine and oil on them, and bandaged them, to help them get better. Then he lifted him up and put him on his donkey and took him to a hotel, and they both stayed there that night.

Genesis 44:11

So those men quickly took their bags off their donkeys, and they all opened their bags.

Genesis 24:25

Then Rebekah said, “We have plenty of food for your camels, and we have plenty of dry grass for them to sleep on. And we have plenty of room for you and your men to stay with us tonight.”

Genesis 42:26

Then Joseph’s brothers put their food bags on their donkeys, and they left that place and started to go back towards Canaan country.

Genesis 42:35

After Joseph’s brothers told their father those things, they all opened their bags, and they started to take out the food. Then all of them saw their money in those bags. And their father Jacob saw that money too. They all got a shock, and they were frightened.

Genesis 43:18

Then those men got frightened. They talked to each other, and they said, “You know, the last time we came here to Egypt country, we brought money with us, to buy food. But somebody put that money in our food bags, and then we took those food bags back home with us. We didn’t know that our money was in those bags. Now that man is going to say to us, ‘You mob stole that money.’ That’s the reason why he wants us at his house. Him and his men, they are going to attack us, and we will not be able to fight back, because they will be too strong for us. Then they will make us like prisoners, and we will have to work very hard for them. And they will take our donkeys too.”