Genesis 42:20 - Plain English Version

²⁰ Then get your youngest brother, and bring him here to me. Then I will know that you told me the true story, and I will not kill you.” So Joseph’s brothers agreed to do what he said. But they still didn’t know that he was their brother Joseph. They still thought he was an Egypt man.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But bring your youngest brother to me, so your words will be verified and you shall live. And they did so.

American Standard Version (1901)

²⁰ and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Common English Bible

²⁰ But bring your youngest brother back to me so that your words will prove true and you won’t die.” So they prepared to do this.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And bring your youngest brother to me, so that I may be able to test your words, and you may not die." They did as he had said,

Genesis 42:20 Referencias Cruzadas

Genesis 44:23

Then you said to us, ‘You mob can only come back here if you bring your youngest brother with you.’ ”

Genesis 43:5

But if you will not let Benjamin go with us, then we will not go to Egypt country, because that man said to us, ‘You can only come back here if you bring your youngest brother with you.’ ”

Genesis 42:34

After that, you have to get your youngest brother, and you have to bring him here to me. Then I will know that you are not my enemies. Yes, I will know that you are good men, and you didn’t lie to me. Then I will give your other brother back to you, the one that stayed here in Egypt country. And then I will let you buy and sell things in my country.’ ”

Genesis 42:15

So I’m going to test you mob, to see if you are lying. You said, ‘Our youngest brother is with our father in Canaan country.’ All right, I want your youngest brother to come here, so that I can see him. I’m telling you strongly, if your brother doesn’t come here, I will not let you leave this place. Pharaoh, the big boss of this country, he is the one that gives me the power to promise that.”

John 2:5

But his mother went to the workers there and said, “Do whatever he tells you to do.”

Genesis 43:19

So when those men got near to Joseph’s house, they stopped outside the door of the house, and they talked to Joseph’s worker.

Genesis 42:26

Then Joseph’s brothers put their food bags on their donkeys, and they left that place and started to go back towards Canaan country.

Genesis 6:22

Then Noah did all of that. He did everything that God told him to do.

Genesis 42:19

Then Joseph said to them, “You told me that you are good men, and you don’t tell lies. So listen, this is what you have to do. Pick one man from your mob, and I will keep that man here in jail. The rest of you mob, you can go back to your home country. You can take food with you, and you can give that food to your families, because they are really hungry.

Genesis 42:33

Then that man, the one that is in charge in Egypt, he said to us, ‘I’m going to test you mob, to see if those things you said are true. This is what you have to do. You have to pick one of your brothers to stay here with me. The rest of you mob can go back to your home country. You can take food with you, and give it to your families, because they are really hungry.

Genesis 44:21

Then you said to us, ‘Go and get that young man, and bring him here to Egypt country, so that I can see him.’

Genesis 43:3

But Jacob’s son Judah said, “You know that we can’t go back to Egypt country without our youngest brother Benjamin. That man that is in charge of Egypt, he will not let us do that. Last time we went to Egypt, that man talked strongly to us, and he said, ‘You can only come back here if you bring your youngest brother with you.’ ”