Genesis 42:13 - Plain English Version

¹³ They said, “No, sir. Those things that we told you, they are true. We are from a family of 12 brothers. We all have the same father, and he lives in Canaan country. Our youngest brother stayed at home with our father, and our other brother isn’t with us any more.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But they said, Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; the youngest is today with our father, and one is not.

American Standard Version (1901)

¹³ And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Common English Bible

¹³ They said, “We, your servants, are twelve brothers, sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, but one is gone.”

Catholic Public Domain Version

¹³ But they said: "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father; the other is not living."

Genesis 42:13 Referencias Cruzadas

Genesis 37:30

Then he went back to his brothers, and he said to them, “Our young brother isn’t in that hole any more. I’m his oldest brother, but now there is nothing I can do to help him.”

Genesis 44:20

Then we said to you, ‘Yes, sir. Our father is alive, and he is an old man. And we have a young brother too. He was born when our father was already old. We had one more brother, but he died. That brother that died, and our young brother, they had the same mother. So now our young brother is the only kid left from his mother. And our father really loves him.’

Genesis 42:32

We are from a family of 12 brothers, and we all have the same father. One brother isn’t with us any more, and our youngest brother is with our father in Canaan country.’

Genesis 43:7

Jacob’s sons said, “That man asked us lots of questions about ourselves and our family. He said, ‘Is your father still alive? And have you got another brother?’ We just answered his questions. We didn’t know that he was going to say, ‘Bring your brother here.’ ”

Matthew 2:18

“In the town called Ramah, a lot of women are really sad, and they are crying out loud. They are the grand-daughters of Rachel. They are crying for their babies. Nobody can cheer them up, because their babies are dead.”

Matthew 2:16

At the time when Joseph, Mary and Jesus were going to Egypt, Herod waited for those wise men to come back, but they tricked him. They didn’t come back to him. Then he got really angry. He remembered their story about when they first saw the star, so he sent his soldiers to Bethlehem, and he told them to kill all the little boys up to 2 years old. So they killed all the little boys around Bethlehem. Herod wanted to make sure that Jesus was dead.

Genesis 45:26

They said to Jacob, “Joseph is not dead. No, he is still alive, and he is in charge of all of Egypt country.” Jacob got a big shock, and he didn’t believe those things that his sons said. You see, he thought that Joseph was dead.

Genesis 44:28

One of those sons went away, and he never came back. So I said, “I know what happened. A wild animal tore my son into little bits.” And I never saw him again.

Genesis 42:38

But Jacob said, “No. I will not let Benjamin go with you mob to Egypt country. You know that I really loved Benjamin’s mother Rachel. We had 2 sons together, Joseph and Benjamin. Now Joseph is dead, and Benjamin is the only one left. If I let him go with you, he might get hurt, or he might die. You know, I am an old man. If you mob take Benjamin to Egypt country, and something bad happens to him, I will be so sad that I will die.”

Genesis 42:36

Jacob’s sons wanted to take their brother Benjamin back to Egypt country, just like Joseph told them to. That made Jacob sad. So Jacob said to his sons, “I don’t want to lose any more of my kids. My son Joseph isn’t here any more, and my son Simeon isn’t here any more. And now you want to take my son Benjamin away from me too. All those things are really sad for me.”

Genesis 42:11

You know, we are all brothers, with the same father. We are good men, and we don’t tell lies. We are not your enemies.”

Genesis 42:12

Joseph said, “I don’t believe you. I reckon you came here to find out about our country, so that your people can attack us.”

Genesis 42:14

But Joseph said, “Stop talking, you mob. I know for sure that you are my enemies.

Genesis 43:29

Joseph looked around, and he saw his brother Benjamin. You know, Joseph and Benjamin had the same mother and father. So Joseph said to those men, “You told me that you have another younger brother. Is this him?” Then Joseph said to Benjamin, “Young man, I’m asking God to be very good to you.”