Genesis 42:10 - Plain English Version

¹⁰ But they said to him, “No, sir, that’s not true. We respect you. We came here to buy food.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But they said to him, No, my lord, but your servants have come [only] to buy food.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Common English Bible

¹⁰ They said to him, “No, Master. Your servants have just come to buy food.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they said: "It is not so, my lord. But your servants have arrived in order to buy food.

Genesis 42:10 Referencias Cruzadas

Genesis 37:8

Then Joseph’s brothers thought, “That dream that Joseph had, it shows that he wants to be boss over us.” So they said to him, “Do you think that you are going to be a big boss over us? Do you think that you are going to tell us what to do? No way.” Joseph’s brothers were really angry about Joseph’s dream, and they were angry about those things that he said to them. So then they hated him even more.

1 Samuel 26:17

Saul heard David’s voice, and said, “David, my son. Is that you talking?” David answered, “Yes, boss. It’s me.

Genesis 44:9

Then those men said to Joseph’s worker, “Sir, you can look in all our bags. And if you find that silver cup, then you can kill the man that has the cup in his bag. Then the rest of us mob, we will become your work-men, and we will work for you for no pay.”

Genesis 27:37

But Isaac said, “No, I can’t do that. I made your brother Jacob boss over you, and I made him boss over all his other relatives too, so that they will have to work for him. And I asked God to keep giving Jacob plenty of good food and wine. So there’s nothing I can ask God to do for you, my son.”

Genesis 27:29

I’m asking God to make you boss over other nations, so that those other nations will work for you and show you respect. I’m asking God to make you boss over your relatives, so that they will show you respect. If anyone makes trouble for you, I’m asking God to curse them, but if anyone is good to you, I’m asking God to be good to them.”

Genesis 42:11

You know, we are all brothers, with the same father. We are good men, and we don’t tell lies. We are not your enemies.”