Genesis 42:1 - Plain English Version

¹ Joseph’s father Jacob, he lived in Canaan country with his other sons. At that time, there was no rain and no food plants growing in Canaan country. Then somebody said to Jacob, “There is lots of food in Egypt country.” So Jacob talked to his sons, and he said to them, “Don’t just stand around doing nothing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, Why do you look at one another?

American Standard Version (1901)

¹ Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Common English Bible

¹ When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring blankly at each other?

Catholic Public Domain Version

¹ Then Jacob, hearing that food was being sold in Egypt, said to his sons: "Why are you negligent?

Genesis 42:1 Referencias Cruzadas

Acts 7:12

Then Jacob heard that there was food in Egypt. So he sent his sons to Egypt to get food. Those men were our grand-fathers that lived a long time ago. When they got to Egypt, they met Joseph, but he looked so different that they didn’t know him. Then they bought some food and took it home.

Galatians 2:7

No, they understood that God gave me a special job, just like he gave Peter a special job. God told me to tell the good news about Jesus to the people that are not Jews. And he told Peter to tell that same good news to the Jewish people.

Genesis 42:2

Somebody told me that there is lots of food in Egypt country. Go there and buy food for all of us. If you don’t go and buy food for us, we will die.”

Genesis 41:57

And there was no rain in other countries too. It was really bad everywhere. So the people that lived in those other countries, they went to Egypt, and they bought food from Joseph’s workers too.

Genesis 41:54

Then the 7 dry years started. There was no rain, and the food plants stopped growing. It happened just like Joseph said. The same thing happened in all the other countries around Egypt too. There was no rain and no food plants growing in those countries, so the people in those countries didn’t have enough food. But there was still lots of food in those big sheds in Egypt.