Genesis 41:45 - Plain English Version

^45-46 Then Pharaoh gave Joseph a name in the Egypt language. That name was Zafenath-Pania. Pharaoh also gave Joseph a woman to marry. That woman’s name was Asenath, and her father’s name was Potifera. He was a ceremony leader for the Egypt people, at the town called Onn. That’s the story about how Joseph became Pharaoh’s most important worker, and he started to be in charge of Egypt country. At that time, Joseph was 30 years old. Then Joseph left Pharaoh’s house, and he went all around Egypt country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph made an [inspection] tour of all the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-paneah; and he gave him to wife Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On. And Joseph went out over the land of Egypt.

Common English Bible

⁴⁵ Pharaoh renamed Joseph, Zaphenath-paneah, and married him to Asenath, the daughter of Potiphera the priest of Heliopolis. Then Joseph assumed control of the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And he changed his name and called him, in the Egyptian tongue: 'Savior of the world.' And he gave him as a wife, Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis. And so Joseph went out into the land of Egypt.

Genesis 41:45 Referencias Cruzadas

Genesis 46:20

Joseph had 2 sons in Egypt country. Their names were Manasseh and Ephraim. Their mother was Joseph’s wife Asenath. Her father’s name was Potifera, and he was a ceremony leader for the Egypt people, at the town called Onn.

Acts 11:28

One of those men was Agabus. He stood up in a meeting, and the Holy Spirit told him a message to tell everybody. He said, “There is going to be a very hard time for all the people everywhere. There will be no food to eat anywhere.” (And that really happened later, when Claudius was the biggest Roman boss.)

Luke 2:1

About the time that John was born, the biggest boss over all those countries was called Augustus. He sent a message to everyone in every country. He said, “The government bosses in every town have to write down everyone’s name on a big list, and make them pay tax money.” So everyone had to go back to their home town and put their names on the list there. (At that time a man called Quirinius was the government boss over Syria country.)

Genesis 14:18

There was a town in that country called Salem, and the boss over that town was called Melkizedek. He was also a leader of God’s ceremonies. He worked for God, the one that is more powerful than any other god. Well, Melkizedek also went out to meet Abram and his men, and he gave them some bread and some wine.

Genesis 41:50

Joseph’s wife was called Asenath, and her father’s name was Potifera. He was a ceremony leader for the Egypt people, at the town called Onn. Joseph and Asenath had 2 sons. Both those sons were born at the time when there was still lots of food growing in Egypt country.