Genesis 40:15 - Plain English Version

¹⁵ You know, I am from the Hebrew tribe, and I used to live with my people, in my home country. But then some men grabbed me, and they took me away from my home country, and they brought me here to Egypt country. And now I’m in jail, even though I didn’t do anything wrong.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For truly I was carried away from the land of the Hebrews by unlawful force, and here too I have done nothing for which they should put me into the dungeon.

American Standard Version (1901)

¹⁵ for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Common English Bible

¹⁵ I was stolen from the land of the Hebrews, and here too I’ve done nothing to be thrown into this dungeon.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For I have been stolen from the land of the Hebrews, and here, innocently, I was cast into the pit."

Genesis 40:15 Referencias Cruzadas

Genesis 39:20

Potifar was Joseph’s boss, so he sent his men to grab Joseph, and they put him in jail. That jail belonged to Pharaoh, the big boss of Egypt country. There were other prisoners in that jail too. And Joseph stayed there in the jail.

1 Timothy 1:10

That law is there to stop those people that just want to sleep with anybody, and do with them what married people do together. It is there to stop men that want to sleep with other men, as if they are women. It is there to stop people that grab other people to make them prisoners and force them to work for no pay. It is there to stop those people that trick other people by lying to them. That law is there to stop all those sorts of bad things that people do if they don’t listen to God’s word.

John 15:25

A long time ago, God told one of his men to write about this, and they have it in God’s book. He wrote, ‘I didn’t do anything bad to them, but they hated me anyway.’ And that mob are doing that to me now.

John 10:32

Jesus said, “Why do you want to kill me? You have seen me do a lot of good things, and they show you that my father sent me. Do you really want to kill me for doing those good things?”

1 Samuel 24:11

Look at this, boss. I’m holding a little bit of your coat. I cut it off just then, when you were in the cave, but I did not kill you. This shows that I am not trying to do any wrong to you. I can’t make myself the big boss instead of you. But you keep on looking for me, to kill me.

Genesis 41:12

But there was a young man with us in the jail. He was from the Hebrew tribe, and he worked for that important soldier, the one that guarded us. We told that young man about our dreams, and he told us what they meant. He said to me, ‘Your dream shows that Pharaoh will get you to work for him again.’ And he said to the bread-boss, ‘Your dream shows that Pharaoh will get his soldiers to kill you.’

Genesis 14:13

A man got away from Kedorlayomer and his mob, and he went and told Abram that they got Lot. At that time, Abram was living near the big trees that belonged to a man called Mamreh. Abram was a good friend of Mamreh, and also of Mamreh’s 2 brothers. Their names were Eskol and Aner. Mamreh and his brothers belonged to the Amor tribe, and Abram belonged to the Hebrew tribe, but they all looked after each other. Abram had 318 men that knew how to fight. They worked for Abram all their lives, and Abram really trusted them. So Abram got those men, and Mamreh, Eskol and Aner got their fighting men, and they all went to fight Kedorlayomer and his soldiers. They followed them, and they found them at a place to the north, called Dan.

Genesis 40:16

The wine-boss listened to all those things that Joseph said, and the bread-boss listened too. That bread-boss thought, “That other man’s dream meant something good, so maybe my dream means something good too.” So the bread-boss talked to Joseph, and he said, “I had a dream too. In my dream, there were 3 baskets of special bread on my head.