Genesis 40:13 - Plain English Version

¹³ In 3 days time, Pharaoh will take you out of this jail, and he will get you to work for him again. You will make wine and other special drinks, just like you did before, and you will take those drinks and give them to Pharaoh.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will again put Pharaoh's cup into his hand, as when you were his butler.

American Standard Version (1901)

¹³ within yet three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Common English Bible

¹³ After three days, Pharaoh will give you an audience and return you to your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just the way things were before when you were his wine steward.

Catholic Public Domain Version

¹³ after which Pharaoh will remember your service, and he will restore you to your former position. And you will give him the cup according to your office, as you were accustomed to do before.

Genesis 40:13 Referencias Cruzadas

Genesis 7:4

You see, I’m going to send a big rain. That rain will come in 7 days time. Then it will keep on raining all the time for 40 days. The flood water will come up and wash away all the things that I have made.”

Genesis 40:1

Some time later, Joseph was still in jail in Egypt country. The big boss of Egypt country was called Pharaoh, and he had lots of men that worked for him. This story is about 2 of those men. The 1st man was Pharaoh’s wine-boss. He used to make wine and other special drinks for Pharaoh. The 2nd man was Pharaoh’s bread-boss. He used to cook bread and cakes for Pharaoh to eat. Both of those men were important workers in Pharaoh’s house. One day, that wine-boss and that bread-boss, they both did something that made Pharaoh really angry.

Genesis 40:12

Then Joseph said to the wine-boss, “All right, I will tell you what that dream means. Those 3 branches that you saw, they are like a picture of 3 days.

Genesis 40:14

Then Joseph said to the wine-boss, “Now you know that everything will go well for you. So please be good to me, and don’t forget about me. Please talk to Pharaoh, and say good things about me. Then maybe Pharaoh will take me out of this jail, and he will let me go free.