Genesis 4:15 - Plain English Version

¹⁵ God said, “I will not let that happen. I’ll tell everybody that if they kill you, then I will punish them properly. I will do 7 times as much payback to them.” So God put a mark on Cain’s head, so that everybody will know that they can’t kill him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the Lord said to him, Therefore, if anyone kills Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark or sign upon Cain, lest anyone finding him should kill him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Jehovah said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.

Common English Bible

¹⁵ The LORD said to him, “It won’t happen; anyone who kills Cain will be paid back seven times.” The LORD put a sign on Cain so that no one who found him would assault him.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the Lord said to him: "By no means will it be so; rather, whoever would kill Cain, will be punished sevenfold." And the Lord placed a seal upon Cain, so that anyone who found him would not put him to death.

Genesis 4:15 Referencias Cruzadas

Genesis 4:24

God said that if anyone killed Cain, he will punish that person properly. He will do 7 times as much payback to them. I reckon I’m more important than Cain. So if somebody kills me for killing that young man, I reckon God will do 77 times as much payback to that person.”