Genesis 39:8 - Plain English Version

⁸ But Joseph said, “No, I will not sleep with you. You know, I work for your husband, and he trusts me. He got me to look after everything that belongs to him. He doesn’t worry about anything, because I am in charge.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But he refused and said to his master's wife, See here, with me in the house my master has concern about nothing; he has put all that he has in my care.

American Standard Version (1901)

⁸ But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

Common English Bible

⁸ He refused and said to his master’s wife, “With me here, my master doesn’t pay attention to anything in his household; he’s put everything he has under my supervision.

Catholic Public Domain Version

⁸ And without consenting at all to the wicked act, he said to her: "Behold, my lord has delivered all things to me, and he does not know what he has in his own house.

Genesis 39:8 Referencias Cruzadas

Genesis 39:4

So Potifar liked Joseph a lot, and he got Joseph to be his special worker. He put Joseph in charge of all the other workers in his house, and he got Joseph to look after everything that he owned.

Genesis 39:23

Joseph did everything well, so that jail boss didn’t worry about anything. He trusted Joseph to look after the prisoners and get all the work done. You see, God was with Joseph, and God made everything go well for him.