Genesis 39:6 - Plain English Version

⁶ So Potifar really trusted Joseph, and he let Joseph look after everything that belonged to him. Potifar didn’t worry about anything, because Joseph was in charge. Potifar just got to think about easy things, like the food he wanted to eat. Joseph looked after everything else. Joseph was a really good-looking man, with a strong body.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And [Potiphar] left all that he had in Joseph's charge and paid no attention to anything he had except the food he ate. Now Joseph was an attractive person and fine-looking.

American Standard Version (1901)

⁶ And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.

Common English Bible

⁶ So he handed over everything he had to Joseph and didn’t pay attention to anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome.

Catholic Public Domain Version

⁶ Neither did he know anything other than the bread that he ate. Now Joseph was beautiful in form, and stately in appearance.

Genesis 39:6 Referencias Cruzadas

1 Samuel 16:12

So Jesse sent somebody to get David, and he brought him back. David was a good-looking young man, with a strong body and a nice face. God said to Samuel, “This is the one. Stand up now, and pour olive oil on his head. I picked him to be the next big boss.”

Luke 19:17

His boss said, ‘Good. You did well. You are a good work-man. I only left a little bit of my money with you, but you used it the way I wanted you to. So now I will give you a really good job. I will make you the boss over 10 cities in this country.’

Acts 7:20

Moses was born while that man was the big boss. Moses was a very good little baby, and his mother and father looked after him in their house for 3 months.

Luke 16:10

Then Jesus said, “If people can trust you with little things, they can trust you with big things too. If you cheat with little things, you will cheat with big things too.

Genesis 43:32

In that room there was Joseph, and Joseph’s brothers, and some Egypt people. Joseph’s workers went and got food for them all. Those Egypt people didn’t want to sit with Joseph’s brothers, because Joseph’s brothers were from the Hebrew tribe, and the Egypt people reckoned it was wrong to eat food with Hebrew people. That’s what their culture said. So those Egypt people sat by themselves, and Joseph had a special place for himself.

Genesis 39:23

Joseph did everything well, so that jail boss didn’t worry about anything. He trusted Joseph to look after the prisoners and get all the work done. You see, God was with Joseph, and God made everything go well for him.

Genesis 39:8

But Joseph said, “No, I will not sleep with you. You know, I work for your husband, and he trusts me. He got me to look after everything that belongs to him. He doesn’t worry about anything, because I am in charge.

Genesis 39:4

So Potifar liked Joseph a lot, and he got Joseph to be his special worker. He put Joseph in charge of all the other workers in his house, and he got Joseph to look after everything that he owned.

1 Samuel 17:42

That big man laughed and made fun of David, “You are just a young man, a pretty boy.