Genesis 39:12 - Plain English Version

¹² Then Potifar’s wife came to Joseph. She grabbed him, and she held on to his coat, and she said, “Come and sleep with me.” So Joseph quickly ran out of the house. But Potifar’s wife still had Joseph’s coat in her hand.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And she caught him by his garment, saying, Lie with me! But he left his garment in her hand and fled and got out [of the house].

American Standard Version (1901)

¹² And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Common English Bible

¹² She grabbed his garment, saying, “Lie down with me.” But he left his garment in her hands and ran outside.

Catholic Public Domain Version

¹² And she, grasping the hem of his garment, said, "Sleep with me." But he, leaving behind the cloak in her hand, fled and went outside.

Genesis 39:12 Referencias Cruzadas

2 Timothy 2:22

Lots of young people just follow their own feelings, and then they do bad things. But you have to keep away from anything like that. Keep away from anything that will push you into doing something bad. Instead of that, you have to try to do good things, and always trust God, and love people, and don’t fight anyone. Some people live like that. They pray to God, and they only want to do good things. Well, make those people your good friends, and you live like that too.

1 Peter 2:11

My friends, you belong to God. You don’t belong to this world. Right now you are like strangers here in this world. So I’m telling you this really strongly. Sometimes you will really want to do something bad, like the people that belong to this world do, but you have to be strong and leave it. You will think, “I really want to do that bad thing,” but then you will think, “My spirit is telling me that it is the wrong thing to do.” So you’ve got to leave it.

1 Corinthians 15:33

Listen, don’t let anyone trick you with that sort of talk. Remember that wise people say this, “Don’t have friends that do bad things, or they will get you to do bad things too.”

Genesis 39:10

But Potifar’s wife did not stop. Every day, she kept on asking Joseph to sleep with her. But Joseph didn’t listen to her. He didn’t sleep with her, and he tried to be far away from her.

Genesis 39:8

But Joseph said, “No, I will not sleep with you. You know, I work for your husband, and he trusts me. He got me to look after everything that belongs to him. He doesn’t worry about anything, because I am in charge.

Genesis 39:11

One day, Joseph went into Potifar’s house to do his work, just like he always did. On that day, there weren’t any other work-men in the house.

Genesis 39:13

Potifar’s wife saw that Joseph ran out of the house, and she saw that she still had his coat in her hand. So she thought, “I will make trouble for Joseph.”