Genesis 38:29 - Plain English Version

²⁹ But then, that baby pulled his arm back in, and the 2nd baby came out. Then that working woman was shocked, because that 2nd baby came out before his brother. She talked to that 2nd baby, and she said, “You pushed really hard, and you came out first. It’s like you broke out through a wall.” So they named that baby Perez. That name means break out.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ But he drew back his hand, and behold, his brother was born first. And she said, What a breaking forth you have made for yourself! Therefore his name was called Perez [breaking forth]. [Matt. 1:3.]

American Standard Version (1901)

²⁹ And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, Wherefore hast thou made a breach for thyself? therefore his name was called Perez.

Common English Bible

²⁹ As soon as he pulled his hand back, his brother came out, and she said, “You’ve burst out on your own.” So he was named Perez.

Catholic Public Domain Version

²⁹ But in truth, drawing back his hand, the other came out. And the woman said, "Why is the partition divided for you?" And for this reason, she called his name Perez.

Genesis 38:29 Referencias Cruzadas

Matthew 1:3

Judah was the father of Perez and Zerah. Their mother’s name was Tamar. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.

Genesis 46:12

Jacob and Leah’s next son was Judah. Judah’s sons were, – Er – Onan – Shelah – Perez – Zerah But Er and Onan already died in Canaan country. Perez’s sons were, – Hezron – Hamul

Genesis 38:28

There was a working woman there with Tamar, and that woman helped Tamar while she had her babies. The 1st baby started to be born. His arm came out. And that working woman, she tied a bit of red string around that baby’s arm, and she said, “This baby is first.”