Genesis 38:25 - Plain English Version

²⁵ So some people went to Tamar’s house, and they started to take her to the place to burn her. But she said to them, “Take this necklace with a special stamp on it, and this walking stick, and show them to Judah, my dead husband’s father. Say to him, ‘The man that owns these things, he is the one that slept with me and made this baby grow inside me. So please look at this necklace with the special stamp on it, and this walking stick, and say who they belong to.’ ”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When she was brought forth, she [took the things he had given her in pledge and] sent [them] to her father-in-law, saying, I am with child by the man to whom these articles belong. Then she added, Make out clearly, I pray you, to whom these belong, the signet [seal], [signet] cord, and staff.

American Standard Version (1901)

²⁵ When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.

Common English Bible

²⁵ When she was brought out, she sent this message to her father-in-law, “I’m pregnant by the man who owns these things. See if you recognize whose seal, cord, and staff these are.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ But when she was led out to the punishment, she sent to her father-in-law, saying: "I conceived by the man to whom these things belong. Recognize whose ring, and bracelet, and staff this is."

Genesis 38:25 Referencias Cruzadas

Genesis 38:18

Judah said, “All right, I will give you something to show that I made that promise. What do you want me to give you?” Tamar said, “Give me that necklace with your special stamp on it, and your walking stick.” (Judah used that special stamp like a signature.) So Judah gave those things to Tamar. Then he slept with Tamar, like a man sleeps with his wife, and a baby started to grow inside her.

Genesis 37:32

Then they went back home, and they took Joseph’s special coat, and they showed it to their father Jacob. They said to their father, “Look, we found this coat. Does it belong to your son?”

1 Corinthians 4:5

So I’m telling you, don’t judge people before the right time comes. You have to wait until our leader Jesus comes back again from heaven. He knows every secret. He will show everyone the secret things that people think about doing. And at that time God will praise each of his good workers, and he will say good things about them.

Romans 2:16

God sees everything that everybody does and everything that everybody thinks. Nobody can hide anything from him. One day, God will get Jesus Christ to judge everybody about these things. That is the message that I tell everybody. (The next part, 2:17—3:8, mainly talks to Jewish people, so we have not translated it yet.)