Genesis 37:7 - Plain English Version

⁷ In my dream, you mob and me, we were out in the place where the wheat plants grow. We were cutting down those wheat plants to get the seeds from them for food. We cut down those wheat plants, and we put them in piles on the ground. Then we tied up those piles. Suddenly, the pile of wheat that I tied up, it got up from the ground, and it stood up straight, like a person. Then those piles of wheat that you mob tied up, they got up too. They went near to my wheat, and they bent down in front of it, to show it respect.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ We [brothers] were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright, and behold, your sheaves stood round about my sheaf and bowed down!

American Standard Version (1901)

⁷ for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf.

Common English Bible

⁷ When we were binding stalks of grain in the field, my stalk got up and stood upright, while your stalks gathered around it and bowed down to my stalk.”

Catholic Public Domain Version

⁷ I thought we were binding sheaves in the field. And my sheaf seemed to rise up and stand, and your sheaves, standing in a circle, reverenced my sheaf."

Genesis 37:7 Referencias Cruzadas

Genesis 44:14

Joseph was in his house, and he was waiting for those men to come back. Then those men got to the house. The one called Judah, he went inside the house, and his brothers went inside too. You know, all those men were Joseph’s brothers, but they still didn’t know that he was Joseph. So they quickly got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

Genesis 42:6

At that time, Joseph was in charge of Egypt country, and he was the one that sold food to everybody. So Joseph’s brothers came to him, and they got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

Genesis 43:26

Joseph came home for lunch, and his brothers gave him those presents that they brought from Canaan country. They still didn’t know that he was their brother. They thought that he was one of the Egypt people. So they got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

Genesis 42:9

Then Joseph remembered those dreams that he had a long time before. Those dreams showed that one day, Joseph’s brothers will all bend down in front of him, to show him respect. Joseph kept on pretending that he didn’t know them. He said to his brothers, “I reckon you mob are lying to me. I reckon you are my enemies. You came here to find out about our country, so that your people can attack us.”

Colossians 1:18

Jesus is the leader of all God’s people, and God’s people are the church. It’s like God’s people are a body, and Jesus is their head. He is the church’s leader. He was the first one to ever die and then come back to life and keep on living. So he is really great. He is greater than anyone else, and greater than anything else, anywhere.

Philippians 2:10

One day, everyone will hear the name of Jesus, and they will get down on their knees and show him respect. All the people and spirits will show respect to Jesus. Everything in heaven, and everything on the earth, and everything under the earth, they will all show respect to Jesus.

Genesis 44:19

You know, sir, the last time we came here, you asked us, ‘Is your father still alive? And do you have another brother?’

Genesis 27:29

I’m asking God to make you boss over other nations, so that those other nations will work for you and show you respect. I’m asking God to make you boss over your relatives, so that they will show you respect. If anyone makes trouble for you, I’m asking God to curse them, but if anyone is good to you, I’m asking God to be good to them.”

Genesis 37:6

This is what Joseph told his brothers. He said, “Listen to this dream that I had.

Genesis 43:28

They said, “Yes, our father is still alive, and he is good. He respects you.” Then they all got down on their knees again, and they put their faces near the ground, to show respect to Joseph.

Genesis 44:18

Then Judah went more close to Joseph, and Judah said, “Sir, please let me say something to you, even though I am not an important person. I know that you are very important, just like Pharaoh, the big boss of Egypt country. So please don’t be angry with me for saying this.

Genesis 50:18

Then his brothers came to him, and they quickly got down on their knees and put their faces near the ground, to show respect to Joseph. And they said to Joseph, “You are our boss, and we are your work-men.”