Genesis 37:30 - Plain English Version

³⁰ Then he went back to his brothers, and he said to them, “Our young brother isn’t in that hole any more. I’m his oldest brother, but now there is nothing I can do to help him.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ He rejoined his brothers and said, The boy is not there! And I, where shall I go [to hide from my father]?

American Standard Version (1901)

³⁰ And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Common English Bible

³⁰ Then he returned to his brothers and said, “The boy’s gone! And I—where can I go now?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And rending his garments, he went to his brothers and said, "The boy is not present, and so where shall I go?"

Genesis 37:30 Referencias Cruzadas

Genesis 42:13

They said, “No, sir. Those things that we told you, they are true. We are from a family of 12 brothers. We all have the same father, and he lives in Canaan country. Our youngest brother stayed at home with our father, and our other brother isn’t with us any more.”

Genesis 42:32

We are from a family of 12 brothers, and we all have the same father. One brother isn’t with us any more, and our youngest brother is with our father in Canaan country.’

Genesis 37:20

Let’s kill him, and let’s throw his body into one of those big holes in the ground. Then we will tell our father, ‘A wild animal ate Joseph.’ ” Then they said, “If we kill Joseph, that will show that his dreams are rubbish, and that he will never be boss over us.”