Genesis 37:25 - Plain English Version

²⁵ Then Joseph’s brothers sat down to eat some food. While they were eating, they looked up, and they saw some men coming towards them with camels. Those men were from the Midian tribe. Their camels were carrying bags on their backs, and those bags had lots of bush medicine and perfumes. Those men were taking those things from Gilead country to Egypt country, to sell them there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then they sat down to eat their lunch. When they looked up, behold, they saw a caravan of Ishmaelites [mixed Arabians] coming from Gilead, with their camels bearing gum [of the styrax tree], balm (balsam), and myrrh or ladanum, going on their way to carry them down to Egypt.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Common English Bible

²⁵ When they sat down to eat, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with camels carrying sweet resin, medicinal resin, and fragrant resin on their way down to Egypt.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And sitting down to eat bread, they saw some Ishmaelites, travelers coming from Gilead, with their camels, carrying spices, and resin, and oil of myrrh into Egypt.

Genesis 37:25 Referencias Cruzadas

Genesis 43:11

Then their father Jacob said, “All right. I can see that you mob have to take Benjamin to Egypt country. But first, I want you to get some of the best things from our country, so that you can take them as presents for that man, the one that is in charge of Egypt. Get some honey, and some nuts. And get some perfume, and some bush medicine called myrrh. Put all those things into your bags, and take them to Egypt, and give them to that man that is in charge.”

Genesis 37:28

So when that Midian mob got near to them, Joseph’s brothers pulled Joseph out of that hole, and they sold him to the Midian mob for 20 pieces of silver money. Then the Midian mob took Joseph to Egypt country.

Genesis 37:36

But Joseph wasn’t really dead. That Midian mob, they took Joseph to Egypt country, and they sold him to a man called Potifar. That man Potifar, he worked for the big boss of Egypt, called Pharaoh. Potifar was in charge of all the soldiers that guarded Pharaoh’s house.

Genesis 39:1

This is the story about what happened to Joseph, after that time when his brothers sold him to the Midian mob. That Midian mob took Joseph to Egypt country. Then they sold Joseph to a man called Potifar. That man Potifar, he worked for the big boss of Egypt country, called Pharaoh. Potifar was in charge of all the soldiers that guarded Pharaoh’s house.

Genesis 31:23

As soon as Laban heard that, he took some of his relatives with him, and they started to go after Jacob. 7 days later, they almost caught up to Jacob in the hill country called Gilead.

Genesis 31:21

So Jacob left Paddan Aram country with his wives, his kids, his animals, and everything that he owned. They crossed over the Euphrates River, and then they started to go south, towards the hill country called Gilead.

Genesis 37:24

And they grabbed him, and they chucked him into a big hole in the ground. That hole was empty, there wasn’t any water in it.