Genesis 35:5 - Plain English Version

⁵ Then Jacob and his mob left Shekem, and they started to go towards Bethel. Jacob thought that the people in the towns nearby might attack them. But God looked after Jacob’s mob. God made the people in those towns really frightened, so none of them attacked Jacob’s mob.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they journeyed and a terror from God fell on the towns round about them, and they did not pursue the sons of Jacob.

American Standard Version (1901)

⁵ And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Common English Bible

⁵ When they set out, God made all of the surrounding cities fearful so that they didn’t pursue Jacob’s sons.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when they had set out, the terror of God invaded all the surrounding cities, and they dared not pursue them as they withdrew.

Genesis 35:5 Referencias Cruzadas

1 Samuel 11:7

He killed his 2 bulls, and he cut them into bits. Then he gathered lots of messengers together, and he gave a bit of meat to each one. He sent them to every place in Israel to say, “Look at this bit of meat. Every man has to follow Saul and Samuel, to fight the Ammon mob. If any man stays behind, Saul will cut up his bulls into little bits, like this meat.” God made Saul so strong that he made everybody frightened. So all the men came together.

Genesis 34:30

Then Jacob talked strongly to his sons Simeon and Levi. He said, “You made big trouble for me. You know about the other tribes that live in this land, the Canaan tribe and the Periz tribe. Well, now those tribes will hate us, because you finished up Shekem’s mob. And maybe those tribes will join together and attack us. My mob is small, so we will not be able to fight those big tribes, and then they will finish us up, me and my family.”

Genesis 35:4

So Jacob’s family, and everybody else in Jacob’s camp, they went and got all their little statues, and they gave them to Jacob. They also took out the rings that were in their ears, and they gave those rings to Jacob too. And Jacob buried those statues and those rings under a big tree in the place called Shekem.