Genesis 34:9 - Plain English Version

⁹ And let’s make an agreement between our families. Let’s agree that the men in my family can marry the women in your family, and the men in your family can marry the women in my family.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And make marriages with us and give your daughters to us and take our daughters to you.

American Standard Version (1901)

⁹ And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Common English Bible

⁹ Arrange marriages with us: give us your daughters and take our daughters for yourselves.

Catholic Public Domain Version

⁹ And let us celebrate marriages with one with another. Give us your daughters, and receive our daughters.

Genesis 34:9 Referencias Cruzadas

Genesis 27:46

Then Rebekah went and talked to her husband Isaac. She wanted Isaac to send Jacob away, so that Jacob will be safe from his brother Esau. But she didn’t tell Isaac what she said to Jacob. She said, “You know those 2 women that our son Esau married. They are from the Heth tribe, and their people live here in Canaan country. Those women make my life rubbish. If our son Jacob keeps on living here in Canaan country, maybe he will marry a woman from the Heth tribe too. Then my life will be so rubbish, I will want to die.”

Genesis 24:3

Abraham said to the worker, “I want you to make this promise with God listening. His name is Yahweh, and he is the boss of heaven and earth. Promise me that you will not get a wife for my son Isaac from this country that we are living in. Don’t get him a wife from the Canaan people that live here.

Genesis 19:14

So Lot went and found the men that his 2 daughters were promised to. He said to them, “God is going to finish up this town, so we have to get out now. Come on, let’s go.” But those 2 men thought that Lot was joking, so they didn’t go with him.

Genesis 6:2

There were some men that everyone called the Sons of God. They looked at the pretty young women, then they picked out the women they wanted, and they married them.

Genesis 34:8

And Hamor talked to Jacob and his sons. Hamor said, “My son Shekem, he loves your daughter Dinah, and he really wants to marry her. Please give her to him, so that she can be his wife.

Genesis 34:10

You mob can live in our land, and you can do whatever you want here. You can buy things and sell things here, and you can even buy some of the land for yourself.”